Danach erfolgt die für einen konkret betreffenden Anwender eines Client-Geräts erstmalig durchgeführte Anwender-Authentisierung zwischen dem zugehörigen Client-Gerät und einem Internet-Gateway durch HTTP oder HTML, das heißt, gegenüber einem Web-Server auf dem Internet- Gateway.
The user authentication carried out for the first time for a clearly concerned user of a client appliance is then executed between the associated client appliance and an Internet gateway via HTTP or HTML, i.e. in relation to a web server on the Internet gateway.
Autres résultats
Die Daten werden mit durchgängig definiertem Charset abgelegt und ausgelesen, aber das verwendete Charset wird im HTTP- oder HTML-Header nicht definiert.
The data is stored and output with a consistently defined charset, but the charset being used is not defined in the HTTP or HTML header.
Deklarieren Sie das Charset Ihrer Seiten per HTTP oder im HTML-Header.
Hierzu werden Standard IT-Technologien wie z. B. HTTP, TCP/IP oder HTML verwendet.
Standard IT technologies, such as HTTP, TCP/IP or HTML are used for this purpose.
Verwenden Sie die HTTP Anfrage im HTML oder Flash Export, um mit Webservern zu kommunizieren.
Use the HTTP request in your HTML or Flash export to communicate with web servers.
Bisher konnte ein solcher Vermerk nur mit einem Link-Element hinzugefügt werden, und zwar entweder als HTTP-Header oder als HTML-Element in beiden URLs
Up till now, the only way to add such annotation is to use a link element, either as an HTTP header or as HTML elements on both URLs like this
E-Mails, Dateien und Chats wurden schon über dieses Netzwerk ausgetauscht, bevor es HTTP, HTML oder „Webbrowser" gab.
Mail, files and chat all moved over that network before the creation of HTTP, HTML, or the 'web browser'.
Das WWW basiert im Wesentlichen auf den Standards HTTP, HTML und URL.
WWW is mainly based on the standards HTTP, HTML and URL.
Allerdings sind sämtliche Verweise auf Ressourcen in der HTML HTTPS-Verweise.
Video Cloud unterstützt jetzt alle Aufrufe über HTTPS für Flash- und HTML-Player.
Video Cloud now supports all calls over HTTPS for both the Flash and HTML players.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.