Das Installationsprogramm lädt das Archiv und die JumpStart-Dateien über eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung herunter.
The installation program downloads the archive and custom JumpStart files over an HTTP or HTTPS connection.
Exchange verwendet ab sofort eine am Gerät verwaltete HTTP- oder HTTPS-Verbindung, um neue E-Mail-Nachrichten sowie Kalender-, Kontakt- und Aufgabenbenachrichtigungen zu übertragen.
Exchange now uses an HTTP or HTTPS connection, maintained by the device, to push new e-mail messages, calendar, contact, and task notifications to the device.
Der Verwaltungsservice generiert eine URL und die Laufzeit öffnet eine abgehende HTTP- oder HTTPS-Verbindung, um über diese URL ein Artefakt anzufordern.
A URL is generated by the administration service and the runtime opens and outbound HTTP or HTTPS connection to request an artifact from this URL.
Enlarge Mit dem DiagMonitor Webserver können die Anwender unabhängig von Ort, PC-Architektur und Betriebssystem über einen Internet Browser die Daten der vom SIMATIC IPC DiagMonitor überwachten Stationen per http- oder https-Verbindung einsehen und verwalten.
Enlarge With the DiagMonitor Web server, users can view and manage the data of the stations monitored by the SIMATIC IPC DiagMonitor via http or https connection in an Internet browser, regardless of the location, PC architecture and operating system.
Wenn IIS verwendet wird, um über eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung auf Analysis Services-Daten zuzugreifen, kann Analysis Services den von IIS bereitgestellten erweiterten Schutz nutzen.
When using IIS to access Analysis Services data using an HTTP or HTTPs connection, Analysis Services can take advantage of Extended Protection provided by IIS.
Der Anwendungsserver verarbeitet Meetinganfragen und Materialübertragungsanforderungen (Folien, HTTP-Seiten, SWF-Dateien und Dateien im Dateifreigabe-Pod) über eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung.
The application server handles meeting requests and content transfer requests (slides, HTTP pages, SWF files, and files in the File Share pod) over an HTTP or HTTPS connection.
Clients sollten jedoch eine gute (schnelle und zuverlässige) Netzwerkverbindung zum Zweigverteilungspunkt haben, da Clients für das Herunterladen von Paketen von einem Zweigverteilungspunkt immer Server Message Blocks (SMB) statt HTTP oder HTTPS-Verbindungen nutzen.
However, clients should have good network connectivity (fast and reliable) to the branch distribution point because clients always use server message blocks (SMB) and never HTTP or HTTPS connections to download packages from a branch distribution point. Nota
Browser können mit Webservern über http oder https in Verbindung treten.
Wenn kein Wert angegeben wird, ist das Standardverhalten so, dass entweder HTTP oder HTTPS für Verbindungen verwendet werden können.
If no value is specified, the default behavior is that either HTTP or HTTPS can be used to connect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
