Es ist mittels dieser Umgebungsvariable und nur dieser Umgebungsvariable möglich, einen HTTP-Proxy anzugeben (HTTP-Proxy-Server verstehen oft auch FTP-URLs).
It is possible to specify a http proxy (http proxy servers often understand ftp urls) using this method and ONLY this method.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, wenn Sie einen HTTP-Proxy-Server verwenden.
Enter your user name and password if you are using an HTTP proxy server.
Um das Campusnetz auch außerhalb zu nutzen, benötigen Sie entweder einen VPN-Client oder nutzen den HTTP-Proxy-Server. Dadurch können Sie sich virtuell in das Campusnetz einbinden, ohne vor Ort sein zu müssen.
To use the university network off-campus, you either need a VPN client or have to use the HTTP proxy server with which you can link your device to the university network without having to be on campus
Um das Campusnetz auch außerhalb zu nutzen, benötigen Sie entweder einen VPN-Client oder Zugriff auf den HTTP-Proxy-Server.
To use the university network off-campus, you either need a VPN client or access to the HTTP proxy server.
Zudem entdeckten die Spammer schon bald, dass viele ADSL-Modems eingebaute Socks-Server oder HTTP-Proxy-Server besitzen.
In addition, spammers rapidly discovered that many ADSL modems had built-in socks servers or HTTP proxy servers.
Wenn in Ihrem Netzwerk ein HTTP-Proxy-Server zur Kommunikation mit dem Internet verwendet wird, müssen Sie die korrekten Proxy-Informationen eingeben, einschließlich des Benutzernamens, des Kennworts und der Domäneninformationen.
If your network uses an HTTP proxy server to communicate to the Internet, then you must provide the correct proxy information, including the user name, password and domain information.
Wenn Sie einen HTTP-Proxy-Server verwenden, geben Sie den Namen dieses HTTP-Proxy-Servers ein.
If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server to use.
Dies hilft Benutzern, sich von entfernten Orten wie Hotels und Flughäfen aus zu verbinden, wo andere Ports blockiert werden können oder der Internetverkehr über HTTP-Proxy-Server geleitet wird.
This helps users to connect from remote locations such as hotels and airports where other ports may be blocked or Internet traffic is routed through HTTP proxy servers.
Konfigurieren von HTTP-Proxy-Server und benutzerdefinierte HTTP-Header senden!
Configure HTTP proxy server and send custom HTTP headers!
HTTP-Proxy-Authentifizierung verwenden - Wenn diese Option ausgewählt ist, ist für den HTTP-Proxy-Server eine Authentifizierung erforderlich.
Use HTTP proxy authentication - When selected, specifies that the HTTP proxy server requires authentication.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
