Jedes Bild bedeutet einen HTTP-Request und jeder Request benötigt Bandbreite.
Every image means a HTTP request and each request requires bandwidth.
Diese stellen somit nur noch je einen HTTP-Request dar, was zusätzliche Ressourcen schont.
These only constitute an HTTP request, which saves additional resources.
Hierbei werden die Formulardaten versteckt in dem HTTP-Request übermittelt.
With this value the form data is send hidden inside the HTTP request.
Der HTTP-Request passiert, sobald eine gültige Adresse im Absenderfeld zu finden ist.
The HTTP request happens as soon as a valid address is found in the sender field.
Dieser Befehl beendet den laufenden HTTP-Request.
This command aborts a running HTTP request.
Eine durch den Angreifer konstruierte HTTP-Request.
An HTTP request engineered by the attacker.
Nach Möglichkeit soll schon mit einem HTTP-Request genug Information beim Browser ankommen, um dem User etwas zu zeigen.
If possible, enough information to show users something, should arrive at the browser with only one HTTP request.
die Antwort auf einen von mir initiierten HTTP-Request auslesen und interpretieren
receive and interpret the response to my HTTP request
Nehmen wir an, unser Service fragt bei einem anderen Service per HTTP-Request Informationen ab.
Let us assume that our service requests information per HTTP request at another service.
Der HTTP-Request wird in einem Task ausgeführt, damit das Userinterface nicht durch Ladezeiten beeinträchtigt wird.
The HTTP request is executed in a task so that the user interface is not affected by load times.
In unserem Beispiel senden wir in regelmäßigen Abständen einen HTTP-Request (Ping) von einem Gerät.
In our example we send an HTTP request (ping) from a device at regular intervals.
Damit wird die erste Anfrage (HTTP-Request) gesendet.
This sends the first request (HTTP request).
Ein Administrator kann die Ausführung von langwierigen Aufträgen planen und die Ergebnisse speichern, sodass diese auf einen HTTP-Request hin sofort an ein Webbrowser-Fenster ausgegeben werden können.
Job caching allows administrators to schedule execution of time consuming jobs, store the results, and deliver output instantaneously to a Web browser window, upon an HTTP request by an end user.
