Vielleicht blockiert eine Firewall HTTP-Requests für Ihren Computer oder den Server-Port.
Maybe a firewall blocks HTTP requests for your computer or your server port.
Keine Möglichkeit, HTTP-Requests direkt aufzuzeichnen bzw. abzuspielen.
It is not possible to record or replay HTTP requests directly.
Zur Absicherung unserer technischen Systeme greifen wir auf folgende Informationen des HTTP-Requests zurück
To secure our technical infrastructure, we draw on the following information contained in the HTTP request
Hierbei handelt es sich um die erste Zeile des HTTP-Requests, wie er vom Client an den Server gesendet wurde.
This is the first line of the HTTP request as it was sent from the client to the server.
HTTP-Requests von Browsern interpretieren und beantworten.
Interpret and respond to HTTP requests from browsers.
Die von Meteohub aufgezeichneten Rohdaten können über HTTP-Requests ausgelsesen werden.
Meteohub can provide logged raw data by HTTP requests.
Direktzugriff auf aktuelle Messwerte via HTTP-Requests.
Direct access to current measurement values via HTTP requests.
Diese Inhalte werden ohne das Zutun des Benutzers durch den Browser mittels HTTP-Requests angefordert und eingebunden.
Without any action by the user, this content is requested and integrated by the browser using HTTP requests.
Schnittstellen in jede andere Lösung dank Batch-Modus (Programmaufrufe über HTTP-Requests).
Interfaces to every other solution thanks to batch mode (programme activation via HTTP requests).
Unterstützung für zusätzliche spezielle Header in HTTP-Requests
Support for additional specific headers in HTTP requests
Detaillierte Kontrolle über HTTP-Requests und -Responses
Detailed control over HTTP requests and responses.
Analysen von Testberichten, kleinen Code-Auszügen, HTTP-Requests, Skripting und anderen Web-Technologien sind eine Selbstverständlichkeit in Ihrem Tagesgeschäft
Analysing test reports, small code samples, HTTP Requests, scripting and other web technologies are second nature to your daily business
Weil wir wirklich die Anzahl von HTTP-Requests vermindern wollten wird statt einer Datei für jedes Icon ihr WWW-Browser eine einzelne Datei für alle Icons herunterladen.
As we really want to reduce the number of HTTP requests, instead of one file for each icon, your web browser will download a single file for all icons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
