Um deine Daten komplett zu schützen, solltest du HTTPS oder eine andere zuverlässige Verschlüsselung verwenden.
To fully protect your data users should use HTTPS or other trusted encryption.
Alle Schaltausgänge einzeln am Gerät, per HTTPS oder mittels Kommandozeilentool schaltbar
All outputs individually switchable directly at the device, via HTTPS or via command line tool
Abgesehen davon ist die sichere Aufbewahrung von Bitcoins eine Sache der Sicherung der Wallet und der Verwendung von HTTPS oder anderen gesicherten Protokollen, um Zahlungsaufforderungen an Kunden zu senden.
Beyond that, keeping your bitcoins secure is mainly a matter of securing your wallet and using HTTPS or other secure protocols to send payment requests to customers.
Das bedeutet, Ihre Diktat-Dateien werden bereits vor dem Versand via HTTPS oder SFTP geschützt. Unbefugte Personen haben somit zu keinem Zeitpunkt eine Chance auf die Daten zuzugreifen.
This means that dictation files are protected even before they are sent via HTTPS or ftps - and cannot be listened to by unauthorised persons at any point in the delivery chain.
Als Hilfe bei der Analyse der Verfassung eines D ienstes, der dynamische D aten wie HTTPS oder SSL benötigt, kann der Administrator auch externe ausführbare D ateien aufrufen.
To aid in detecting the health of services that require dynamic data, such as HTTPS or SSL, the administrator can also call external executables.
Der Übergang von einer nicht sicheren Verbindung zu HTTPS oder SSL, ist mit etwas Aufwand verbunden, aber das ist es wert.
Moving from a non-secure connection to HTTPS or SSL is a bit of work, but it's worth your time.
Das heißt: Sofern keine weiteren Sicherheitsmaßnahmen (z.B. beim Surfen: HTTPS oder VPN) verwendet werden, kann jede Kommunikation die per W-Lan erfolgt von einem Dritten abgefangen und mitgelesen werden kann.
This implies: unless you are using other security mechanisms (such as HTTPS or VPN while surfing), your data transmitted through a WLAN network may be intercepted and read by a third person.
Hoch verschlüsselte Verbindungen (dieselben Standards wie für HTTPS oder SSL).
Highly encrypted sessions (using the same standards as HTTPS or SSL).
Andere Shops wiederum überlassen es dem Anwender, ob er sich verschlüsselt über HTTPS oder unverschlüsselt über HTTP einloggt.
Other shops leave it up to the user to log in via the encrypted HTTPS or the unencrypted HTTP.
Servimg ist ein kostenloser Hosting-Online-Service für Ihre Fotos in HTTPS oder HTTP.
Servimg is a free hosting online service for your photos and pictures in HTTPS or HTTP.
Solltest du also sensible Informationen senden, solltest du genauso viel Vorsicht wie im normalen "bösen" Internet walten lassen-benutze HTTPS oder Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
If you are communicating sensitive information, you should use as much care as you would on the normal scary Internet - use HTTPS or other end-to-end encryption and authentication.
Implementieren Sie Verschlüsselungsmethoden wie HTTPS oder SSL.
Implement encryption techniques like https or SSL.
Die Netzwerkfunktionen des Océ 750 PlotWave werden durch strenge Sicherheitsmerkmale wie Antiviren-Support, HTTPS oder sogar IPsec unterstützt.
You also have security features such as antivirus support, HTTPS or even IPsec.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
