Aktualisiere deine Handysoftware, um optimale Leistung sicherzustellen und die neuesten Erweiterungen nutzen zu können.
Update your phone software to get optimal performance and the latest enhancements.
Diese können mit Handysoftware gespielt werden, aber nicht mit Desktop-Software.
These can be played on mobile software, but not on desktop software.
Dies ist von äußerster Wichtigkeit bei Videospielen oder Handysoftware, denn in diesen Bereichen muss das Produkt erst vom Hardware-Hersteller genehmigt werden, bevor es auf den Markt kommt.
This is crucial in videogames, where the product has to be submitted for approval to the hardware manufacturer before hitting the market.
Sie benötigen Speicherplatz, um das Softwareupdate herunterzuladen, eine Sicherung Ihrer vorhandenen Handysoftware und Handyeinstellungen zu speichern und um Mediendateien auf dem Handy gegebenenfalls mit dem Computer zu synchronisieren.
We'll need some room to download the software update, to save a backup of your existing phone software and settings, and possibly to sync media files from your phone to your computer.
Verbinde dein Handy mit einem PC, um die Handysoftware zu aktualisieren, Mediendateien zu verwalten, deine Kontakte und deinen Kalender zu synchronisieren und vieles mehr.
Connect your phone to a PC to update your phone software, handle media files, sync your contacts and calendars and more.
Versuchen Sie erneut, Ihr Handy zu aktualisieren (siehe Abschnitt Wie aktualisiere ich meine Handysoftware?).
Try updating your phone again (see the section How do I update my phone software?).
Hausarbeiten und Seminararbeiten zum Ausdrucken, Bilder vom letzten Strandurlaub, Handysoftware Werkzeuge, die man mit Kollegen und Freunden teilen möchte werden heut zu Tage ganz bequem auf einem Stick abgespeichert anstatt auf Diskette oder CDs.
Term papers and assignment for printout, pictures from your last trip to the seaside, handy software tools to share with colleagues and friends are now conveniently stored on Flash drives instead of floppy disks and CDs.
Wenn Sie ein Windows Phone haben, das noch nicht über die Funktion zum Kopieren und Einfügen verfügt, können Sie sich diese Funktion einfach durch ein Update der Handysoftware auf Ihr Handy holen.
If you have a Windows Phone that doesn't yet have copy and paste on it, you can get it by updating your phone software.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die aktuelle Version der Handysoftware zu bekommen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.