Auf den beiden folgenden Seiten können mit Hilfe von Java-Applets die Effekte Brechung, Dispersion und Totalreflexion von Licht an Grenzflächen zwischen Wasser und Luft, die zur Entstehung des Regenbogens führen, aktiv verändert werden.
The two following pages offer us a possibility with the help of a Java-applet to play actively with refraction, dispersion and with the total reflection of light at the surface between water and air.
Autres résultats
Die Graphen von bestimmten polaren Gleichungen werden untersucht mit Hilfe von Java-Applet.
The graphs of some specific polar equations are explored using java applet.
Temperaturen als Quecksilberthermometer auf einer Web-Seiten mit Hilfe des Java-Applets visualisieren.
Visualize temperatures as a mercury thermometer on a Web page using the Java applet.
Die Stationen, deren Datenpakete über Digis und Gateways ins Internet gelangen, kann man weltweit über mit Hilfe eines Java-Applets verfolgen.
Stations with data packets that make it into the internet via digis and gateways, could be followed worldwide on with an Java applet.
Ein Verweis wie drawing:bildname ermöglicht es Ihnen, interaktiv Vektorgrafiken zu editieren mit Hilfe des eingebauten Java-Applets.
A link looking like drawing:picturename will allow you to interactively edit vector diagrams via the built-in Java applet.
Simulationen und interaktive Experimente, die normalerweise als Java-Applets aufwendig programmiert werden müssen, können mit Hilfe von R durch Hochschullehrer selbst erstellt werden.
Teachers can easily create complex simulations and interactive experimments in R, that can normally only be programmed as Java-applets. The R-code Wizard
Ich kann nicht glauben, dass du das alles ohne Hilfe von anderen gemacht hast.
I can't believe you did all that without any help from others.
Nun wusste er, dass er Hilfe von außen nötig hatte.
Now he knew, that he would need help from outside.
Ich wollte nur Hilfe von dir, weil ich verzweifelt war.
I only came to you for help because I was desperate.
So überrascht es nicht, dass ihr Hilfe von außen willkommen war.
It is therefore not surprising that they welcomed help from outside.
Deshalb ist es notwendig, dass die Hilfe von außen weiter verstärkt wird.
That is why there needs to be more aid from outside the country.
Wir erhalten sehr viel Hilfe von außen und das ist wunderbar.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
