Die Benachrichtigung erfolgt im Rahmen der Ausführung des Hilfsprogramms.
The notifications are sent during the execution of the utility.
Generieren Sie mithilfe des speziellen Hilfsprogramms ein neues Serverzertifikat mit den folgenden Eingabewerten
Use the utility to generate a new server certificate with the following input parameters
Die Umsetzung des Hilfsprogramms in praktische Maßnahmen ist weiterhin unsere gemeinsame Priorität.
The translation of the aid programme into practical measures remains our common priority.
Die Personal- und Beschaffungspolitik müssen modernisiert werden, um den Anforderungen eines wachsenden und zunehmend professionelleren bilateralen Hilfsprogramms gerecht zu werden.
Personnel and procurement policies need to be updated to meet the requirements of a growing and increasingly professional bilateral aid programme.
Nach Möglichkeit sollten die Seminare in einem Land stattfinden, das zu den Begünstigten eines spezifischen Hilfsprogramms gehört.
Where possible, the seminars should preferably take place in a country that is beneficiary of a dedicated assistance programme.
Abschließend möchte ich feststellen, dass die Kommission meines Erachtens ausgezeichnete Arbeit bei der Organisation unseres Hilfsprogramms für Afghanistan leistet.
Finally, let me again say that I believe that the Commission is making an excellent effort in organising our assistance programmes in Afghanistan.
In einer Anwendung muss zur Verwendung eines Hilfsprogramms Folgendes ausgeführt werden
To use an utility, an application should do the following
Um dies zu tun, müssen wir einen kleinen Teil unseres Hilfsprogramms neu schreiben.
To do this, we will have to re-write a small part of our utility.
Die Ablaufverfolgungsdatei trace.log wird im Arbeitsordner des Hilfsprogramms angelegt.
The trace file trace.log will be created in the folder where the utility is located.
Verzeichnis und Dateiname, unter dem die Protokolldatei zur Ausführung des Hilfsprogramms gespeichert wird.
Directory and file name under which the log file is stored for executing the utility.
Wir beschlossen deshalb, Daten infolge der Patentierung innerhalb dieser drei Bereiche des Hilfsprogramms zu umfassen.
We therefore chose to include data on the strength of patenting within these three areas of utility.
Einstellungen für den Start des Hilfsprogramms über die Eingabeaufforderung
Parameters for running the utility from the command prompt
In diesem Artikel fahren wir fort, die Funktionen des Hilfsprogramms zum Sammeln und Navigieren durch Symbole zu erweitern.
In this article, we continue expanding the features of the utility for collecting and navigating through symbols.
