Host-Kennung Dies bezieht sich auf den Namen, der im Hostprogramm deklariert ist.
This refers to the name that is declared in the host program.
Ruft ein Objekt ab, das das aktuelle Hostprogramm darstellt.
In diesem Fall müssen Sie das Hostprogramm neu installieren, um es zu reparieren.
If so, you must reinstall the host program to fix it.
Standardmäßig werden Fehler zusammen mit der Ausgabe zur Anzeige an das Hostprogramm gesendet.
By default, errors are sent to the host program to be displayed, along with output.
So wird unter anderem verhindert, dass ein handelsübliches Hostprogramm zur 'feindlichen Übernahme' eines Systems verwendet werden kann - weder versehentlich noch absichtlich.
This does i.a. prevent that an off-the-shelf host program can be used for a 'hostile takeover' of a system - neither inadvertently nor deliberately.
Schädlicher Code, der sich eigenständig versucht, sich von Computer zu Computer zu verbreiten, indem er sich an ein Hostprogramm heftet.
Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.
In diesem Befehl wird die automatische Variable $host verwendet, die das Hostobjekt für das aktuelle Hostprogramm enthält.
This command uses the $host automatic variable, which contains the host object for the current host program.
In diesem Befehl wird die automatische Variable"$host" verwendet, die das Hostobjekt für das aktuelle Hostprogramm enthält.
This command uses the $host automatic variable, which contains the host object for the current host program.
Ein ARP-Apparat ist im allgemeinen nicht in der Lage, sein eigenes Hostprogramm als Daten zu behandeln oder sich selbst zu kontextualisieren bzw. vom Kontext abhängig zu behandeln.
apparatus is not able to handle his own host program as data or to contextualize themselves or to treat depending on the context in general. behandeln.
Der Knoten soll dasjenige Interface bevorzugen, bei dem er zuletzt (für längere Zeit) angemeldet war, ein Anlagenbetrieb kann so mit demselben Hostprogramm fortgesetzt werden, das bereits bei Betriebsschluss aktiv war.
The node shall prefer the one interface which it was logged onto at last (for some time), so that a layout operation can be resumed with the same host program that had been active at closing hour.
Das Hostprogramm wurde möglicherweise beendet.
The host program may have terminated.
Watchdog: Um im Falle eines unerwarteten Verbindungsabbruches zwischen Hostprogramm und Gleisausgabe nicht Züge ohne Kontrolle unterwegs zu haben, ist die Gleisausgabe mit einer Verbindungsüberwachung ausgerüstet.
Watchdog: The track output is equipped with an optional connection monitoring for the event of an unexpected connection loss between host program and track output which result also in a lost of the locos controls.
Für die Produktion vor Ort stehen zwei Wireless-Kameras und Live-Kommentation zur Verfügung, die neben dem Hostprogramm drei Feeds (zzgl. drei Return-Feeds) übertragen.
The on-site production now includes two wireless cameras and live commentary, transmitting three feeds (plus three return video feeds) besides the host program feed to Cologne.
