Politiker stiften manchmal Unruhe, um von ihren eigenen Fehlern abzulenken.
Politicians sometimes stir up trouble to distract from their own mistakes.
Es machte ihr Spaß, im Sommer ihre eigenen Lieder aufzunehmen.
She enjoyed creating a recording of her original songs during summer.
Die Aktivistin ermutigte junge Leute, ihre eigenen Kämpfe friedlich auszufechnen.
The activist encouraged young people to fight their own battles peacefully.
Gemeinsam planen sie, eines Tages ihre eigenen Kinder zu bekommen.
Together, they plan to father their own children someday.
Eltern ermutigen ihre Kinder, ihren eigenen Weg im Leben zu gehen.
Parents encourage children to forge their own paths in life.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Junge Künstler können heute über soziale Medien leicht ihren eigenen Weg gehen.
Young artists today can write their own ticket using social media platforms.
Viele junge Künstler kämpfen anfangs, aber gehen schließlich ihren eigenen Weg.
Many young artists struggle at first but eventually make their own way.
Einwanderer kommen oft mit wenig Geld und müssen ihren eigenen Weg gehen.
Immigrants often arrive with little money and must make their own way.
Sie vertiefte sich in Jazzplatten, um ihren eigenen Musikstil zu entwickeln.
She steeped herself in jazz records to develop her own musical style.
Einwanderer müssen in einer unbekannten Gesellschaft oft ihren eigenen Weg gehen.
Immigrants often have to chart their own path in an unfamiliar society.
Die ergreifenden Szenen im Roman erinnerten sie an ihre eigenen Erfahrungen.
The stirring scenes in the novel reminded her of her own experiences.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
