Sie untersuchten frühere Börsengänge, um sich besser auf ihren eigenen vorzubereiten.
They studied previous initial public offerings to better prepare for their own.
Post mag langsamer sein, aber sie hat ihren eigenen Charme.
Snail mail may be slower, but it has a charm of its own.
Wie betäubt, vergaß sie ihren eigenen Namen, als man sie fragte.
Caught in a daze, she forgot her own name when questioned.
Sie hatte es satt, ihre eigenen Bedürfnisse für andere zu opfern.
She was tired of forsaking her own needs for the sake of others.
Menschen, die auf andere herabschauen, zeigen leicht ihre eigenen Unsicherheiten.
People who look down on others easily expose their own insecurities.
Sie arbeitete unermüdlich daran, ihre eigenen Grenzen zu sprengen.
She worked tirelessly to ensure she could demolish her own limitations.
Trainer müssen ihre eigenen Spieler beobachten, um zu sehen, wer sich verbessert.
Coaches need to scout their own players to see who is improving.
Ich weiß nicht, ob sie ihren eigenen Namen noch kennt.
I don't know if she knows her own name anymore.
Sie beschreibt ihren eigenen Stil als glamourös, lyrisch und feminin.
She would describe her work as glamorous, lyrical and feminine.
Kindern ist es enorm wichtig, ihre eigenen Dinge zu besitzen.
It is hugely important for children to have their own things.
Für alle die, die ihre eigenen vier Wände haben möchten.
For all those who want to have their own four walls.
Das war noch bevor sie ihre eigenen ersten Blogs gestartet haben.
That's even before any of them started their first blogs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
