Der Importassistent eignet sich auch zum Aktualisieren bestehender Daten in portatour.
The import wizard is also useful for updating existing data in portatour.
Damit wird der Manufacturing Importassistent beendet.
Thereby the manufacturing import wizard is finished.
Der intelligente Importassistent führt den User schrittweise durch den Prozess.
The intelligent import assistant guides the user step-by-step through the process.
Ein einfach zu bedienender Importassistent hilft Benutzern mit dem System zu arbeiten.
An easy-to-use import assistant helps users work with the system.
Importassistent zur Angabe von Ursprung und passender Größe.
Import Wizard to specify origin and matching size.
Importieren Sie Ihre Kontaktliste und unser Importassistent wird diese Spalte als Einssatzzeit erkennen.
Import your contact list, our Import Wizard will identify this column as service time.
Der Importassistent begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Konfiguration des Importvorgangs.
The import wizard guides you through the steps of configuring your import process.
Legen Sie im Importassistent Ansicht, Strichtyp, Skalierungsverhältnis und andere Einstellungen fest.
In the import wizard, specify the view, stroke type, scale ratio, and other settings.
Um die zeitaufwändige Dateneingabe auf ein Minimum zu beschränken, steht eigens ein Importassistent zur Verfügung.
To reduce the time-consuming data entry to a minimum, there is a special import assistant available.
Falls mehrere Leitungsstränge ausgewählt wurden, wird der Manufacturing Importassistent erneut für den nächsten Leitungsstrang gestartet.
If several wire harnesses were selected, the manufacturing import wizard is started again for the next wire harness.
Der neue Importassistent des thermischen Editors erleichtert die Erfassung von Datenpunkten aus Graphen.
The new Import Wizard of the thermal editor facilitates the import of data from graphs.
Es gibt keinen direkten Weg für das Triggern einer Kampagne nach einem manuellen Import, weil der Importassistent dies nicht unterstützt.
There is no direct way to trigger a campaign after a manual import, since the Import Wizard does not support this.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, inkludiert der Importassistent zusätzliche Schritte, über die sie das Aussehen der generierten Diagramme anpassen können.
When this check box is selected, the import wizard includes additional steps which enable you to customize the look of the generated diagrams.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
