Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
InDesign format
InDesign formats
InDesign style
InDesign file format
Wenn die Buchdatei Dokumente in einem früheren InDesign-Format enthält, wird eine Warnmeldung angezeigt.
A warning appears if the book file contains documents saved in a previous InDesign format.
Automatische Erstellung mehrsprachiger Dokumente, deren Master-Vorlage (InDesign-Format) vom Kunden erstellt wird
Automatic creation of multilingual documents whose master template (InDesign format) is created by the customer
In nur wenigen Minuten werden die Preisliste und Produktdatenblätter im PDF- und InDesign-Format erstellt und sind für den Druck und die digitale Veröffentlichung bereit.
In just a few minutes, the price list and the data sheet will be created, in both PDF and InDesign formats, and ready for print and digital distribution.
In wenigen Minuten sind die Dokumente im PDF- und InDesign-Format erstellt und für den Druck und die digitale Verteilung bereit.
In only a few minutes, the documents are created in PDF and InDesign formats and are ready for printing and digital distribution.
Wenn Sie das Word-Dokument importieren, wird standardmäßig das InDesign-Format mit dem gleichen Namen verwendet.
When you import the Word document, the InDesign style that has the same name is used by default.
Wenn die Inhalte dann in InDesign aktualisiert werden, werden die neuen Formate dem InDesign-Dokument hinzugefügt. Alle Formatänderungen aber, die in InCopy vorgenommen wurden, werden durch das InDesign-Format außer Kraft gesetzt.
When the contents are updated in InDesign, new styles are added to the InDesign document, but any style modifications made in InCopy is overridden by the InDesign style.
Die Dokumente werden automatisch erstellt und sind druckfertig im PDF- und InDesign-Format.
Documents are created automatically and are ready to print in PDF and InDesign formats.
Ist im InDesign-Format nicht ausreichend Platz vorhanden, kann dies beim Export nach der Übersetzung in Trados zu unschönem Übersatztext und Zeilenumbrüchen kommen.
If there is not enough space in the InDesign format, this can lead to an unsightly overflow of text and line breaks when exporting it after a Trados translation.
Darüber hinaus ist die kostenpflichtige Version in der Lage, Dokumente auch im InDesign-Format (IDML) zu schreiben.
The licensed version is also able to write documents in InDesign format (IDML).
Das Ergebnis war ein sehr zufriedener Kunde, und eine sehr komplexe Zuordnung, die interaktive PDF von mehr als 700 Seiten in das ursprüngliche Adobe InDesign-Format zu machen.
The result was a very happy customer, and a very complex assignment, to turn the interactive PDF of more than 700 pages into the original Adobe InDesign format.
Laden Sie Ihre Dateien im PDF- und InDesign-Format herunter.
Download your files in PDF and InDesign format.
Um ein Projekt einzurichten, müssen Sie nur einige Beispiele von Daten (Excel, CSV, etc.) und die Art des Dokuments, das Sie automatisch erstellen möchten (PDF, InDesign-Format), freigeben.
To set up a project, you need only to share some samples of data (Excel, CSV, etc.) and the type of document you want to automatically create (PDF, InDesign format).
Sie haben zwei Dokumente im Word- oder InDesign-Format.
You have two documents in Word or InDesign format.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
