Ab der 2.Hälfte des 17.Jh. strebt die V.O.C. eine verstärkte politische Kontrolle der Insel Java an.
Since the second half of the 17th century V.O.C. is heading for a stronger political control on Java Island.
Jakarta erhebt sich entlang der nordwestlichen Küste der Insel Java an der Mündung des Flusses Ciliwung.
Jakarta rises along the northwestern coast of the island of Java at the mouth of the Ciliwung River.
Er wurde von indonesischen Modellbauern gefertigt und als Geschenk der Insel Java an Minimundus übergeben.
It was made by Indonesian model builders and given to Minimundus as a gift from the island of Java.
Im Morgengrauen kommen wir auf der indonesischen Insel Java an, genauer gesagt in Yogyakarta, dem Zentrum der traditionellen und klassischen javanischen Kunst.
We arrive at dawn on the island of Java in Indonesia, in Yogyakarta more precisely, at the heart of Javanese traditional culture and classical arts.
Die Industriestadt Cilegon liegt auf 44 m Höhe an der nordwestlichsten Spitze der Insel Java an der Mündung des Cilegon-Flusses in die Bucht von Ciwandan.
Cilegon is located on the most northwest coast of Java island, at the mouth of the Cilegon River on Ciwandan Bay, which is an inlet of the Sunda Strait.
Autres résultats
Viele von euch haben wahrscheinlich schon vom Bromo Tengger Semeru Nationalpark in Indonesien gehört, einer dunklen Vulkanlandschaft auf der Insel Java, die an Mordor erinnert.
Many of you have probably heard of the Bromo Tengger Semeru National Park in Indonesia, a rugged and dark Mordor-like volcano landscape on the island of Java.
1699 pflanzten die Holländer, die eine der einflussreichsten Seemächte waren, auf ihrer Insel Java in Indonesien Kaffee an.
As early as 1699, the Dutch - then one of the most influential nations of sea-farers - started to grow coffee in their colony on the island of Java in Indonesia.
Mit atemberaubend schöner Natur voller Vulkane und Regenwälder, in denen sich alle Arten ungewöhnlicher Kreaturen tummeln, locken die indonesischen Inseln Sumatra und Java Abenteurer an, die das besonders Außergewöhnliche suchen.
A staggeringly beautiful land of volcanoes and tropical rainforest filled with all manner of unusual wildlife, the Indonesian islands of Sumatra and Java call out to explorers searching for something otherworldly.
Wingko ist besonders entlang der Nordküste der Insel Java beliebt.
Wingko is popular especially along the north coast of Java island.
Sie wächst hauptsächlich in Indien und auf der Insel Java.
It grows mainly in India and on the island of Java.
Diese alte Technik stammt von der Insel Java.
This old technique has its origins on the island of Java.
Sangiran ist eine archäologische Ausgrabungsstätte auf der Insel Java in Indonesien.
Sangiran is an archaeological excavation site in Java in Indonesia.
Auf der Insel Java kamen bereits elf Menschen ums Leben.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
