Tisch und Stühle wurden aus massivem Teakholz auf der indonesischen Insel Java hergestellt.
The table is made of solid teak that comes from the Indonesian island Java.
Er wurde von indonesischen Modellbauern gefertigt und als Geschenk der Insel Java an Minimundus übergeben.
It was made by Indonesian model builders and given to Minimundus as a gift from the island of Java.
In früheren Zeiten wurde ein Badawa nur von Bediensteten in den Keratons (Palästen) auf der Insel Java verwendet.
In earlier times a Badawa has been used only by officials in the Keratons (palaces) on the island of Java.
Sie wurde das erste Mal vor 100 Jahren auf der Insel Java in Indonesien beschrieben.
It was first described 100 years ago on the island of Java in Indonesia.
Mei Xian Qiu ist eine in Los Angeles lebende Künstlerin, die in Pekalongan auf der Insel Java, Indonesien, in einer chinesischen Familie geboren wurde.
She was born in the town of Pekalongan, on the island of Java, Indonesia, to a third generation Chinese minority family.
Eine automatische Messboje wurde in den Küstengewässern der Madurastraße vor der Mündung des Brantas Flusses im Osten der Insel Java eingesetzt.
An automated measurement buoy was placed in the coastal waters of the Madura Strait at the mouth of the Brantas River in the eastern part of the island of Java.
Ein Ansatz geht davon aus, dass während der Eiszeit sich ein Teil der Insel Java löste und zum heutigen Bali wurde.
The Balinese and Javan tigers were once the same, but during the Ice Age, Bali became isolated from Java by the Bali Strait.
Nach ersten Erkenntnissen sind bei dem Beben auf der Insel Java mehr als 5.000 Menschen ums Leben gekommen, 20.000 wurden verletzt, 200.000 sind obdachlos.
So far, the earthquake on Java has caused the deaths of more than 5,000 people, with 20,000 injured and 200,000 without shelter.
So wurden am 6. Februar drei Ahmadiyya in Cikeusik im Westen der Insel Java beim Gebet ermordet, während die Polizei tatenlos zuschaute.
On February 6, three Ahmadiyya in Cikeusik in the western part of Java were murdered during prayers, while the police looked on.
Das erste Projekt wurde im April 2018 in Muncar, einer Küstenstadt auf der indonesischen Insel Java, ins Leben gerufen.
The first city partnership was started in April 2018 in Muncar, a coastal fishing community located in Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
