Diese Version von Sun Java System Instant Messaging muss auf einer der folgenden Plattformen installiert werden
This release of Sun Java System Instant Messaging requires the following platforms
Mercury Messenger ist ein von Java entwickelter Instant-Messaging-Client, der im Vergleich zu anderen herkömmlichen Programmen viele Funktionsfähigkeiten zu bieten hat.
Mercury Messenger is an instant messaging client, Java-developed, which offers many functionalities in comparison to other more conventional programmes.
Im Folgenden sind die Mindestanforderungen an die Server-Hardware- und -Software für die Installation von Sun Java System Instant Messaging aufgeführt
The following are the minimum server hardware and software requirements for installing Sun Java System Instant Messaging
Mercury Messenger ist ein von Java entwickelter Instant-Messaging-Client, der im Vergleich zu anderen herkömmlichen Programmen viele Funktionsfähigkeiten zu bieten hat.
QIP is a tool designed for you to communicate with your contacts and friends anywhere around the globe.
Sun Java System Instant Messaging stellt umfassende Teamwork- und Messaging-Funktionen bereit, mit denen Community-Benutzer sicher und in Echtzeit kommunizieren und zusammenarbeiten können.
Sun Java System Instant Messaging delivers secure presence and extended real-time messaging, enabling communities of users to communicate and collaborate instantly and securely.
Dieser Abschnitt beschreibt Änderungen am Sun Java System Instant Messaging 72005Q1 Administration Guide.
This section lists changes to the Sun Java System Instant Messaging 72005Q1 Administration Guide.
Wenn Sie bei der Installation oder Verwendung von Sun Java System Instant Messaging auf ein Problem stoßen, erkundigen Sie sich beim Sun-Support, ob ein Problembehebung für diesen Fehler verfügbar ist.
If you encounter a problem while installing or using Sun Java System Instant Messaging, contact Sun Support to enquire about the availability of a fix for this problem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.