Anwendungen, die keine Informationen zur Energieverwaltung in der.desktop-Datei enthalten, werden zurzeit vom Intel AppUp Developer Program nicht abgelehnt.
The AppUp program is currently not going to reject applications if it has no power management information in the.desktop file.
Wenn Sie feststellen, dass eine mit den Core-APIs entwickelte Anwendung nicht erwartungsgemäß auf beiden Plattformen funktioniert, empfehlen wir, dass Sie Ihre Anwendung beim Portal des Intel AppUp Developer Program für das Profil einreichen, auf dem es getestet wurde.
If you identify that an application that was developed using the core APIs does not function as expected on both platforms, it would be recommended to submit your application on the Intel AppUp developer program portal for the profile that it has been tested on.
Kann ich Apps einreichen, die bereits Preise gewonnen oder finanzielle Unterstützung über das Intel AppUp Developer Program erhalten haben?
Can I submit applications that have already won prizes or have received funding from the Intel AppUp developer program?
Sie sind zur Teilnahme am Wettbewerb berechtigt, wenn Sie sich für das Intel AppUp Developer Program unter
You are eligible to participate in the contest if you have registered with the Intel AppUp developer program at
Das Intel AppUp Developer Program stellt auch Online-Ressourcen, wie Community Foren, Blogs, Videos und Artikel zur Verfügung, um Sie bei der Entwicklung Ihrer Web-App zu unterstützen.
The Intel AppUp developer program also provides online resources, such as community forums, blogs, videos and articles, to aid in the development of your Web application.
Folgen Sie den im Portal des Intel AppUp Developer Program beschriebenen Schritten, um Ihr Anwendungspaket einzureichen.
Submit your application package by following the steps on the Intel AppUp developer program portal.
Das Intel AppUp Developer Program ist Sponsor der Veranstaltung und wird am Eröffnungsabend Ideen vorstellen.
Intel AppUp developer program is sponsoring the event and will be giving a pitch on opening night.
Das Intel AppUp Developer Program ist nicht nur ein Partner für technische, sondern auch für strategische Fragen.
The Intel AppUp developer program provides not only a technical partner, but a strategic one.
Eine dieser Dateien kann beim Intel AppUp Developer Program zur Validierung eingereicht werden.
Either of these files can be submitted to the Intel AppUp developer program for validation.
Mocean Mobile hat eine Komponente für das Intel AppUp Developer Program entwickelt: Nachdem die anfängliche Strategie einmal festgelegt war, dauerte der gesamte Vorgang für die Entwicklung und die Einführung nur einige Wochen.
Mocean Mobile has gone through the process of developing a component for the Intel AppUp developer program, which took only a few weeks to build and launch once the initial strategy had been determined.
Mocean Mobile geht ständig über die Grenzen der mobilen Werbung hinaus, um neue Dienste anzubieten, die dann mit einer Komponente im Intel AppUp Developer Program Entwicklern zur Verfügung gestellt werden.
Mocean Mobile is constantly pushing the boundaries of mobile advertising to deliver new services, which are then accessible to developers through the component on the Intel AppUp developer program.
Um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen Sie sich beim Intel AppUp Developer Program einloggen.
To enter the contest, an Intel AppUp developer program login is required.
Ein Gewinner pro Konto/E-Mail-Adresse beim Intel AppUp Developer Program.
One winner per Intel AppUp developer program account/email address.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
