Das Interface Modul und die Software müssen separat bestellt werden.
Pro Interface Modul darf nur eine Schnittstelle geschaltet werden.
Das „Interface Modul 1" eignet sich zur Anbindung externer Simulation wie z.B. Modellen von Drittanbietern.
The "Interface Module 1" is suitable for connecting external simulations such as third-party models.
Das ioMate-NET V1.0 ist ein universelles Embedded Ethernet Interface Modul, um unterschiedliche Mikrocontroller an das Ethernet oder Internet anzuschließen.
V1.0 is a universal embedded ethernet interface module for connecting microcontrollers to the ethernet or internet.
Mit dem Interface Modul seca 452 können seca Waagen und Messstationen mit geringem Aufwand nachgerüstet werden und sind dann über die seca Software voll integrierbar.
With the Interface Module seca 452 seca scales and measuring stations can be refitted with minimum expense and effort to make them fully integrated via seca software.
Für die Kommunikation zwischen den Detektoren und einem PC während der Inbetriebnahme und Wartung wird ein Interface Modul und die entsprechenden Software benötigt.
For the communication between detectors and a PC during commissioning and maintenance an interface module in combination with the dedicated software is necessary.
Das Interface Modul verfügt über 4 Schließer Kontakte die zur Zu- oder Abschaltung von 4-adrigen Datenleitung verwendet werden.
The interface module has 4 NO contacts which are used for switching on or off of 4-wire data line.
Unser neues Interface Modul ist eine Firewall zum Schutz der Blätter gegen extreme Umweltbedingungen und sogenannte Common Cause Fehler (CCF), also Fehler aufgrund gemeinsamer Ursache.
Our new interface module is a firewall to protect the blades against extreme environmental conditions and so called common cause failures (CCFs).
Dazu können Kabelverbindungen über die Federklemmen des Interface Modul 1 mit dem Logo8-Trainingsboard verbunden werden.
For this purpose, cable connections can be connected to the Logo8 training board via the spring terminals of Interface Module 1.
Entscheidend für eine Nachrüstung in bestehenden Anlagen ist die einfache Montage und Installation des Messsystemes. Das Smart Grid Interface Modul zeichnet sich hierbei besonders gegenüber herkömmlicher Systeme aus.
For upgrading existing systems, the Smart Grid Interface Module clearly outrivals conventional systems due to its easy assembly and installation.
Moog hat zudem das Unternehmen DEHN (Spezialist im Bereich Blitzschutz) damit beauftragt, das Pitchsystem 3 (gemeinsam mit drei Servoreglern und Energiespeicher sowie Interface Modul) in einem Hochspannungslabor zu testen, indem das System mehreren Blitzschlägen von über 260.000 Ampere ausgesetzt wurde.
Moog also asked lightning protection specialist DEHN to test Pitch System 3 (including its servo drive and interface module) inside a high voltage lab subjecting the system to multiple lightning strikes reaching more than 260,000 amps.
Einfache Installation Durch den Installationssockel des Smart Grid Interface Modul lassen sich sowohl bestehende Verteiler nachträglich aufrüsten wie auch Neuanlagen zukunftssicher vorbereiten.
Simple installation Thanks to its installation base, the Smart Grid Interface Module can be easily retrofitted into existing distribution cabinets or new systems to ensure that the equipment is fit for future demands.
Die Anbindung an eine übergeordnete CPU kann dank der I-Device Funktionalität genauso erfolgen wie bei einem Standard Interface Modul.
Thanks to the I-Device functionality, the connection to a higher-level CPU can be carried out in exactly the same way as with a standard interface module.
