Einzige Voraussetzung ist eine installierte Java 5 Runtime.
Only Java 5 runtime has to be installed.
Als Server wird Apache Tomcat mit Java 5 und MySQL 5 verwendet.
The server runs on Apache tomcat using Java version 5 and MySQL 5.
Wichtig: Das Scopa-Game-Applet benötigt Java 5 oder höher!
Important: The Scopa Game Applet requires Java 5 or higher!
TimeUnit ist ein Enum, wird ab Java 5 eingeführt.
TimeUnit is an Enum, it was introduced from Java5.
Java 5) hat ein fehlerhaftes Verhalten der JWindow Klasse bei Grössenänderungen und Wechsel der Orientierung.
Java 5) has a faulty JWindow behavior upon resize and orientation changing.
Applets, die für frühere Versionen geschrieben wurden, jedoch mindestens in Java 5 ausgeführt werden können, funktionieren weiterhin.
Applets written for earlier versions but able to run in at least Java 5 will continue to work.
Für die Konfiguration werden Annotations verwendet, daher wird für JAX-WS Java 5 oder eine neuere Version vorausgesetzt.
The Configuration is managed by annotations therefore Java 5 or higher is required.
Dieser Mechanismus ist Bestandteil der als „Ergonomics" bezeichneten Automatismen, die mit Java 5 für die HotSpot-JVM eingeführt wurden.
This mechanism is part of what is known as "ergonomics", a concept introduced for HotSpot with Java 5.
Damit dieses Programm funktioniert, muss Java 5 oder 6 installiert sein (am besten die neueste Version).
Please note that Java 5 or 6 must be installed to run this software (installing the latest version is recommended).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
