Sollte eine Darstellung des Saalplans nicht möglich sein, klicken Sie bitte hier, um das JAVA Plug-In von Sun herunter zu laden.
If you cannot display the seating chart, please click here to download the JAVA plug-in from Sun.
Möglicherweise wird ein Hinweis darauf angezeigt, dass Sie das Java-Plug-In herunterladen müssen. Laden Sie dieses herunter, installieren Sie es, und wiederholen Sie Schritt A.
You may see a screen indicating that you must download the Java plug-in. Once you have downloaded this plug-in, install it on the server and repeat step a.
Der Java Plug-In ist auf diesem Browser installiert, aber nicht aktiviert.
The Java plugin is installed on this browser, but has been disabled.
Oracles unfreies Java-Plug-in für Internetbrowser installiert heimlich andere lästige proprietäre Software.
Oracle's nonfree Java plug-in for browsers sneakily installs other annoying proprietary software.
Browser können das Java Plug-in oder zugehörige Add-ons standardmäßig deaktivieren.
Browsers may disable the Java plug-in or related add-ons by default.
Sie müssen den Browser so konfigurieren, dass das Java Plug-in aktiviert ist.
You may need to configure your browser to enable the Java plug-in.
Sie lud das Plug-in herunter und verwendete es, um die Website fertigzustellen.
She downloads the plug-in and uses it to finish the site.
Um das Panorama anzuzeigen benötigt dieser Browser ein Java Plug-in.
This browser does not have a Java Plug-in to view this Panorama.
Für eine korrekte Anzeige muss das Java Plug-In installiert und aktiviert werden.
For a correct visualization yuo have to install the Java Plug-In.
Das neueste Java Plug-in kann bei untenstehender Adresse runtergeladen werden.
The latest Java Plug-in can be downloaded at the address below.
Das Kontrollkästchen Java-Plug-in der nächsten Generation aktivieren ist standardmäßig aktiviert.
The check box for Enable next-generation Java Plug-in is selected by default.
Es kann sein, dass einige Browser das Java-Plug-in standardmäßig blockieren.
Some browsers may block the Java plug-in by default.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
