Leider ist die Situation von Java im Bezug auf Freie Software nicht ganz unproblematisch.
Unfortunately the situation of Java is not unproblematic with reference to to Free Software.
Zum Einsatz kamen ein Desktop-GIS Modul basierend auf dem deegree Framework sowie diverse weitere Freie Software Java Komponenten, darunter JFreeChart.
The Desktop-GIS module was based on the deegree framework and additional Free Software Java components, e.g. JFreeChart.
Eine weniger mächtige Alternative für Zeitreihenanalyse stellt die in JAVA umgesetzte freie Software JMulTi dar.
A less powerful alternative for time series analysis is the free software JMulTi, which is implemented in JAVA.
Aufgrund der jüngsten Entwicklungen in der Freie Software Java-Gemeinschaft, unterscheiden sich die Prioritäten der Lizenzrichtlinien für Classpath von anderen GCC-Bibliotheken, und wir evaluieren sie separat.
Because of recent developments in the free software Java community, the priorities for Classpath's licensing policies are different from other GCC libraries, and we are evaluating it separately.
Machen Entwickler von Java-Programmen nun Gebrauch von den erweiterten Funktionen der proprietären Implementationen, so sind diese im Allgemeinen nicht mehr lauffähig auf den Freie Software Java Implementationen und im Resultat damit auf die proprietären Plattformen angewiesen.
When developers of Java applications make use of the more advanced features of proprietary Java implementations, these can usually not be run on Free Software Java implementations anymore and in consequence are dependent on the proprietary platforms.
Sinn dieser FAQ besteht darin, einen Platz zu bieten, wo alle Arten von Fragen zu Java und Debian beantwortet werden. Es enthält Lizenzfragen, verfügbare Entwicklungspakete und Programme, die zur Erstellung einer Umgebung für Freies-Software-Java nötig sind. Autoren
The purpose of this FAQ is to be a place to look for all kind of questions a developer or user might have regarding Java as far as Debian is concerned, it includes license issues, development packages available, and programs Ledru
JFTP ist ein Open Source Multiplattform und frei verteilt Java-Software speziell entwickelt, um Benutzern, Browser und Übertragen von Dateien über ein lokales Netzwerk, egal das verwendete Betriebssystem zu ermöglichen.
JFtp is an open source, multiplatform and freely distributed Java software specifically designed to allow users to browser and transfer files over a local network, no matter the operating system used.
Aber die Entwickler von Freier Java-Software (GNU Classpath, Kaffe, SableVM und gcj) waren sehr an verstärkter Zusammenarbeit interessiert.
But the developers of Free Java Software (GNU classpath, Kaffe, SableVM and gcj) were very interested in more collaboration.
1999 startete dann die Apache Software Foundation das Jakarta-Projekt, das die Entwicklung freier Java-Software unterstützen und vorantreiben sollte.
In 1999, the Apache Software Foundation launched the Jakarta project to support and drive the development of free Java software.
Natürlich ist das Projekt trotz GPL-Lizenzierung in seinem Status als Freie Software durch Java spürbar eingeschränkt, da es die proprietären Java-Umgebungen benötigt und so der Benutzer indirekt von diesen abhängig ist.
JMail Despite the GPL-license, the project is of course notably encumbered as Free Software, since it requires a proprietary Java environment, making the user dependent on them.
Seit dem 22. Dezember 2006 ist der Quellcode von Suns Referenzimplementierung von Java ME offengelegt und wird im Rahmen eines Projektes namens phoneME als freie Software unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
As of 22 December 2006, the Java ME source code is licensed under the GNU General Public License, and is released under the project name phoneME.
Die gNewSense-Gemeinschaft wird all ihre Beiträge als Freie Software zur Verfügung stellen.
The gNewSense community will make all of its contributions available as free software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
