So waren zum Beispiel Netzpythons die ersten Reptilien die 1888 nach dem Ausbruch des Vulkans Krakatau die Insel von Sumatra oder Java aus wieder besiedelten.
Thesespecies were the first reptiles to resettle in the area after the outbreak of the volcano Krakatau on the islands of (Sumatra or) Java in 1888.
Um Ihre Java-Klasse innerhalb der Datenbank verfügbar zu machen, können Sie eine Klasse aus Sybase Central einrichten oder mit der Anweisung INSTALL JAVA aus Interactive SQL oder einer anderen Anwendung installieren.
To make your Java class available within the database, you install the class into the database either from Sybase Central, or using the INSTALL JAVA statement from Interactive SQL or another application.
2009-04-17 Der Lobo Browser (aktuelle Version ist 0.98) unterstützt CSS2 und führt Web Anwendungen in JavaFX oder Java aus.
2009-04-17 The Lobo browser (current version is 0.98) supports CSS2 and also runs Web applications in JavaFX or Java.
Sie können Java-Klassen aus Sybase Central oder aus Interactive SQL installieren.
You can install classes from Sybase Central or Interactive SQL.
Anwendungen aus Embedded Java Container oder WebSphere erneut auf WebLogic Server bereitstellen
Redeploying Applications from the Embedded Java Container or WebSphere to WebLogic Server
So stellen Sie Anwendungen aus Embedded Java Container oder WebSphere erneut auf WebLogic Server bereit
To redeploy applications from the Embedded Java Container or WebSphere to WebLogic Server
Test Manager lässt sich durch seine offene Programmierschnittstelle um externe Tools erweitern, die aus einer Java-Implementierung oder in der Befehlszeile aufgerufen werden können.
Test Manager is open and extensible to any external tool that can be invoked from a Java implementation or through a command-line call.
In einigen Fällen von der Verbindung in MySQL aus Java oder einfach aus der anderen Maschine gibt es die Fehler.
In some cases, error happens with the connection of Java or another computer with MySQL.
JavaScript kann etwas verwirrend sein für Entwickler, die aus der Java- oder C++ Welt kommen, da es komplett dynamisch ist, alles zur Laufzeit passiert und es keine Klassen hat.
JavaScript is a bit confusing for developers coming from Java or C++, as it's all dynamic, all runtime, and it has no classes at all.
In Ihnen wird gutes Kunsthandwerk angeboten, sei es aus der Region, aus Java oder vom Volk der Toraja.
They offer good crafts, be it from the region, Java or the Toraja people.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
