Einfache Arbeiter erzielten einen verglichen mit Java immer noch guten Lohn von etwa 20 fl. monatlich, bei freier Arbeitskleidung.
Simple workers made a comparison with Java still good wage of about 20 fl. monthly, with free work clothes.
Heute, mehr als sieben Jahre später, steht Java immer noch sehr gut da, wie beispielsweise auch der letzte Tiobe Index zur Popularität von Programmiersprachen gezeigt hat.
Yet, here we are, more than seven years later, and Java is still going strong, as shown in Tiobe's latest language popularity index.
Die Tatsache, dass diese Tools ursprünglich auf Java ausgerichtet wurden, deutet darauf hin, dass Java immer noch auf einer vorherrschenden Position auf dem Markt der Enterprise-Programmiersprachen ist.
The fact that they're originally targeted toward Java suggests that Java is still in a dominant position as an enterprise programming language.
Autres résultats
Java ist immer noch die am weitesten verbreitete Plattform für Enterprise-Server-Systeme.
Java is still the most widespread platform for enterprise server systems.
Java hat immer noch den Vorteil, dass die Sprache häufig in der Lehre verwendet und deshalb von vielen beherrscht wird.
Java as a language still has the advantage of being broadly known and taught.
Im Bereich der Enterprise-Systeme ist Java also immer noch eine Größe, mit der man rechnen muss.
For enterprise systems, though, Java is still a major force to be reckoned with.
Nachdem Sie Java deinstalliert haben, ist das Java-Symbol immer noch in der Windows-Systemsteuerung zu sehen.
Java ist immer noch sehr populär, und die kommenden Verbesserungen in Projekt Valhalla, Graal und Truffle - und viele weitere Neuerungen in der Pipeline - werden sicherstellen, dass Java State-of-the-Art bleiben wird.
Java is still very popular and the upcoming improvements in project Valhalla, Graal and Truffle, and many others will ensure that Java will keep up with the state of the art.
Neuere Versionen von Java können immer noch mit Firefox-Versionen ausgeführt werden, die älter sind als 3.6.
Newer versions of Java will still work with versions of Firefox older than 3.6.
Aber viele Webseiten arbeiten nicht korrekt wenn du einen Web Proxy benutzt. So können Java Applets oder Scripts immer noch deine wahre IP herausfinden (catch).
But a lot of websites do not work proper if you use a web-proxy, also java applets or scripts can still catch your real IP.
Beseitigte Bugs: Der Verbindungsmechanismus für das SUT konnte Java WebStart immer noch zum Absturz bringen und wurde weiter verfeinert, um das zu verhindern.
Bugs fixed: The modified connection mechanism still crashed Java WebStart on some occasions and has been further fine-tuned to prevent that.
Java ist immer noch zuverlässig und verfügt über eine Vielzahl an hochwertigen Frameworks, die dieselbe Produktivität bzgl. Entwicklung und Deployment bieten wie Node.js, die aber in puncto Stabilität und Wartbarkeit Node.js deutlich überlegen sind.
Java is still solid, with plenty of high-profile frameworks that can deliver the same developer experience (quick development/deployment) delivers but keeping the stability and maintainability projects provide.
Wenn man nun noch bedenkt, dass die meisten Unternehmen immer noch Java 7 im Einsatz haben und nur wenige Unternehmen wirklich Java 8 nutzen, dann kommt man zu dem Schluss, dass uns das Thema Migration sicherlich noch die nächsten 5-10 Jahre beschäftigen wird.
Very, on top of this, you consider that most companies are still using Java 7 and only a few companies are actually using Java 8 - I think that this topic will still be relevant for the next 5-10 years.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
