Sollte auch dies nicht von Erfolg gekrönt sein, bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als Java neu zu installieren.
If you still do not succeed at this point, you have no other choice then to install Java again.
Ist es dann nicht besser, den Code gleich in Java neu zu entwickeln?
Would it not be better to redevelop the code in Java?
Alternativ könnten unsichere Programme in einer sicheren Sprache wie Java neu geschrieben werden, die vollständig definiert und sicher ist.
Alternatively, unsafe code could be rewritten in a safe language like Java, which is well defined and where such errors are detected.
Ein Team bestehend aus einem Projektleiter, zwei Senior Beratern und einem Berater erhält den Auftrag eines Automobilkonzerns, eine in Java neu entwickelte Software in den IT Betrieb zu überführen und das bestehende Legacy System auf dem Mainframe stillzulegen.
A team consisting of a project leader, two senior consultants and one consultant is hired by an automotive company to handover IT operations of a newly developed Java enterprise application and to retire the existing legacy system on the mainframe.
Die Programme dafür habe ich zunächst in FORTRAN IV und FORTRAN77 geschrieben, später in Turbo-Pascal nachempfunden und heute in Java neu erstellt.
I wrote the necessary programs initially in FORTRAN IV and FORTRAN 77, re-wrote them later in Turbo-Pascal and re-created them recently in Java.
In den ersten Jahren wurden die Schnittstellen komplett auf Basis der Programmiersprache JAVA neu entwickelt.
During the first years, the interfaces were developed from scratch using the programming language JAVA.
Zeitgleich hat sich LVM zum Ziel gesetzt, Teile der Anwendungen in JAVA neu zu schreiben.
At the same time LVM aims to re-implement parts of the application in JAVA.
Auf vielen Computern funktioniert das Update jedoch nur, wenn man Java 7.11 zuerst herunterladet, dann das alte Java deinstalliert und danach das neue Java neu installiert!
On many computers, the Update works only, if you download first Java 7.11, then deinstall the old Java and after it the new Java installs again!
Autres résultats
Bei einigen Systemen ist zur Registrierung eines neu installierten Java-Plug-ins ein Neustart erforderlich.
Some systems need a restart to register the newly installed Java plugin.
Möglicherweise müssen Sie eine unterstützte Java-VM neu installieren.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
