Ich glaube nicht, dass Java noch realisiert die Unermesslichkeit dessen, was er getan hat.
I don't think Java yet realizes the immensity of what he's done.
Erfreuen wir uns an der Tatsache, dass Java noch am Leben und gesund ist, und auch weiterhin an Beliebtheit und Verbreitung zulegen wird.
Take comfort in the fact that it's alive and well - and continues to grow in popularity and use.
Falls Java noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie es hier kostenlos herunterladen
If Java is not yet installed on your computer you can download it for free from here
Erscheint eine niedrigere Versionsnummer als 1.5 oder gar eine Fehlermeldung, so muss Java noch installiert werden.
If you see a lower version number than 1.4 or an error message appears, then you must install Java.
Wenn Du Java noch nicht installiert hast, gehe zur Java-Download-Seite und lade die Version für Dein Betriebssystem herunter.
If you have not already installed Java, go to Java download page and download the version for your operating system.
Leider fiel meine Anwesenheit auf Java noch in die Regenzeit, weshalb denn das Jagen zu dieser Zeit überall durch den hohen Stand des noch grünenden Alanggrases ungemein erschwert war.
Unfortunately my presence on Java was still during the rainy season, which made hunting extremely difficult due to the tall and still green Alang grass.
Java hat allerdings ein "Feature", das was zu einem überraschenden Ergebnis führen kann: Wenn keine Datei außer der Basisdatei res.properties gefunden wurde, sucht Java noch einmal nach spezifischen Dateien, diesmal für das Standard Locale, in dem die VM gerade läuft.
Unfortunately Java has a "feature" that can lead to surprising results. If no specific file but only the base file res.properties is found, Java tries the whole process a second time, this time for the current default locale of the VM.
Hinweis: Wenn Java noch nicht installiert ist, müssen Sie die Installation manuell durchführen.
Note: You need to manually install JAVA, if not already installed.
Ist Java noch nicht installiert, können Sie es kostenlos über den unten aufgeführten Java-Download-Link herunterladen.
If Java is not yet installed you can download it for free using the Java download link below.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
