Die Entwicklung von WEKA begann schon 1997, als Java selbst noch sehr jung (und langsam) war.
Development of Weka was started in 1997, when Java was still very young (and slow).
Autres résultats
Anstelle dieser Methoden möchte ich Java selbst benutzen.
Instead of using any of these methods, I would like to use java itself.
Java selbst stellt objektorientierte Ausnahmebehandlungs-Routinen zur Verfügung.
Java itself provides a number of object oriented exception handlers.
Apache Ant funktioniert nicht auf einer Schale wie die oben genannten Projekte, sondern auf der Java selbst.
Apache Ant doesn't work on top of a shell like the aforementioned projects, but on top of Java itself.
Dies würde zu einem bedeutenden Verlust des Wertes von Java-kompatiblen Anwendungen und von Java selbst als Rahmen für die Entwicklung dieser Anwendungen führen.
This would result in a significant reduction of the value of Java compliant applications and Java as an application development framework itself.
Da Sie als Serveradministrator in diesem Falle der Endkunde sind, können Sie sich Java selbst installieren.
Since you are the end user being the server administrator, however, you have the possibility to install Java yourself.
Ohne jeden Zweifel hat sie sich in dieser Zeit bewährt, was aber nicht darüber hinwegtäuschen darf, dass sich sowohl die Software-Entwicklung als auch Java selbst entscheidend weiterentwickelt haben.
Without any doubt, it has proven itself during that time. However, this must not hide the fact that both software development as well as Java itself have evolved significantly.
Java selbst wird immer stärker, aber es gibt eine Bewegung weg vom dem Modell, dass viele Anwendungen auf einem App-Server implementiert werden, das wir früher hatten.
Java itself goes from strength to strength but there has been a decisive move away from the large many applications deployed to one app server model that we used to have.
Wir waren sämtlich darin einig, dass die Vegetation auf Java selbst das herrliche Pflanzenkleid Ceylons, geschweige andere Florenreiche Indiens, in jeder Hinsicht weitaus übertrifft.
We all agreed that the vegetation of Java surpassed the splendid plant variety of Ceylon by far, to say nothing about the other floral kingdoms of India.
Diese Dialogfenster kommen von Java selbst, nicht von Firefox, und sind abhängig von der Seite, die Sie aufgerufen haben, und Ihren Sicherheitseinstellungen im Java-Control-Panel.
These security prompts and messages come from Java itself, not from Firefox, and depend on the website and your security settings in the Java Control Panel.
Java-Erkennung erzeugt ab Java 1.7.0.10 evtl. ein oder zwei Sicherheitsabfragen durch Java selbst!
Starting with Java 1.7.0.10 Java detection may trigger one or two security prompts by Java itself!
Es geht vielmehr um das Problem wie Java selbst entwickelt und vertrieben wird, da es im Wesentlichen zwei weit verbreitete Implementationen gibt, die beide proprietär sind: Eine von Sun und eine von IBM.
Java Cause of the problems is how Java itself is developed and distributed, since there are essentially only two wide-spread implementations, both of which are proprietary: one is maintained by Sun, the other by IBM.
Jepp dafür braucht ihr die neueste Java version auf oder so.
For that you need the newest java version from I guess.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
