Client- und Präsentationsschicht: adcubum SYRIUS umfasst sowohl Java- als auch Web-Clients.
Client and presentation layer: adcubum SYRIUS includes Java as well as web clients.
Obwohl sowohl Java- als auch ActiveX-Objekte Vorkehrungen enthalten, die eine Schädigung Ihres Computersystems verhindern sollen, haben entschlossene Programmierer Objekte entwickelt, die obskure Funktionen von Java oder ActiveX verwenden, um diverse Schäden an Ihrem Computer anzurichten.
Although both Java and ActiveX objects include safeguards designed to prevent harm to your computer system, determined programmers have developed objects that exploit arcane Java or ActiveX features to cause harm to your system.
Im Java Magazin werden sowohl Java- als auch XML-Technologien verständlich und praxisnah aufbereitet.
Das Portal integriert Web-Anwendungen, die mit unterschiedlichen, z.B. sowohl Java- als auch Microsoft-basierten Technologien implementiert sind und auf vier verschiedenen Plattformen laufen, in einen starken Sicherheitsverbund. Durch Föderierung können weitere externe Partner flexibel in den SSO integriert werden.
The security portal integrates web applications implemented in Java- or Microsoft-based technologies and running on several platforms into one strong security infrastructure and thereby enables rapid SSO integration of additional partners.
Autres résultats
Dieses Beispiel wird sowohl in Java als auch in C# bereitgestellt.
Der Begriff „true" ist sowohl in Java als auch in Ruby ein Schlüsselwort.
The term 'true' is a reserved word in both Java and Ruby.
Auf den iLCD-Panels lassen sich alle Funktionalitäten sowohl in Java als auch mit den bisher bekannten Kommandos realisieren.
All functionalities can be realized in Java as well as with the known commands on the iLCD panels.
Leider glaube ich, dass sowohl Java als auch JavaScript in diese Kategorie gehören.
Unfortunately, I think that both Java and Javascript can be listed in this category.
Wir ergänzen diese Angebote durch integrierte, vorgefertigte Lösungen die sowohl Java als auch native Betriebssysteme unterstützen und die Markteinführungszeit verkürzen.
We complement these offerings with integrated, off-the-shelf solutions supporting both Java and native operating systems for rapid time to market.
Dies tut wahrscheinlich nichts, ist aber eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass sowohl alles von Java als auch alles vom Rest deiner Software aktuell ist.
This probably won't do anything, but it's a good way to ensure that both everything from Java and the rest of your software is up-to-date.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
