Das Programm startet je nach Konfiguration Ihres Browsers und den vorgenommenen Java-Einstellungen selbstständig und ist auf vielen Plattformen lauffähig.
Depending on your browser configuration and the Java settings, the program starts independently and runs on several different platforms.
Falls Sie einen Proxyserver verwenden befolgen Sie diese Anleitung um Ihre Java-Einstellungen zu überprüfen
If you use a proxy server please follow these instructions to check your Java settings
Beim Einsatz von Java-Applets darf niemals die Online-Zertifikatsprüfung in den Java-Einstellungen ausgeschaltet sein!
When using Java applets, the online verification of certificates must never be deactivated in the Java settings!
Blättern Sie in diesem Fenster nach unten, bis die Option "Java-Einstellungen" erscheint.
Im letzten Schritt sollten Sie prüfen, ob in den Java-Einstellungen Ihres Mobiltelefons die Nutzung der GPRS-Internetverbindung durch Java-Anwendungen erlaubt ist.
In the last step you should check whether the Java settings of your mobile device allow a GPRS internet connection in Java applications.
Die gebündelte JRE wird bei der Installation lediglich in das Dateisystem kopiert, d.h. es werden keine Veränderungen am System oder an den vorhandenen Java-Einstellungen gemacht.
The bundled JRE is only copied to the file system during installation, so that no changes shall be made to the system or the existing Java settings.
Im Fenster Java Settings (Java-Einstellungen) klicken Sie auf das Register Libraries (Bibliotheken).
In the Java Settings window click the Libraries tab.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
