Dazu gehört der bekannte Javafarn und viele Moose.
These include the well-known java fern and many mosses.
Kokosnussstück mit darauf gebundenem Javafarn (microsorum species).
Coconut piece with tied java fern (microsorum species).
Er ist ebenso anspruchslos wie alle Javafarn Arten, wächst aber im sehr weichen Wasser nicht gut.
It is just as undemanding as all Java fern species, however it does not grow well in soft water.
Eier oder Sporenkapseln auf Javafarn?
Eggs or sporangia on Java fern?
Arten wie das Zwerg-Speerblatt, Javafarn und einige Wasserkelcharten sind die perfekte Wahl.
Species such as anubias, java fern and some cryptocorynes are ideal choices. See answer
Der Javafarn ist die beliebteste Farnart in der Aquaristik und im tropischen Asien weit verbreitet.
The Java fern is the most popular type of fern for aquatics, and is widespread in tropical Asia.
Würde Microsorium pteropus - Javafarn in dem Bodengrund gepflanzt werden, wrden die Wurzeln faulen und die Pflanze mit der Zeit eingehen.
Would Microsorium pteropus - java fern be planted in the ground, the roots will rot and the plant received over time.
Man schätzt den Javafarn und andere Aufsitzer für Zuchtbecken ohne Bodengrundschicht, wo diese Wasserpflanzen befestigt oder frei treibend wachsen und bei Bedarf schnell entfernt werden können.
The java fern and other epiphytes are appreciated in breeding tanks without a substrate layer, where these aquatic plants are fixed on stones or free-floating and can be quickly removed if necessary.
Zum Beispiel: "Hilfe bei Algen" oder "Javafarn" Suchen oder
Example: "help with algae" or "java fern" Search or
Javafarn (Microsorum pteropus) und Formen von Bolbitis heteroclita vermehren sich überdies reichlich durch Jungpflanzen (Adventivpflanzen) an älteren, besonders abgetrennten Blättern.
Java fern (Microsorum pteropus) and forms of Bolbitis heteroclita multiply abundantly through young plants (adventitious plants) on older - especially severed - leaves.
Als besonders empfehlenswerte Pflanzen seien hier Javafarn, Vallisnerien, Mooskugeln und verschiedenste Moosarten, wie z.B. Javamoos, genannt.
Java fern, vallisnerias, moss balls and dif- ferent moss species such as Java moss are to be mentioned as especially suitable.
Vallisnerien (Wasserschrauben) sind die einzigen, im Handel erhältlichen Arten, aber Anubias und Javafarn (Schwarzwurzelfarn) sind auch geeignet, wenn der Aquariumsbesitzer bereit ist, die Regeln des Biotops nicht so genau zu nehmen.
Vallisneria is the only commercially available species, but Anubias and Java Fern are also suitable if the aquariast is willing to bend the biotope rules.
Sie brauchen große Becken mit klarem Wasser, Kiesboden, Wurzeln und sehr harte Pflanzen wie z.B. Javafarn oder Anubias.
Theyneed a large fish tank with clear water, a gravel substrate, bogwood and hardy plants like Java fern or Anubias.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
