Damit die Besucher der Website die Bannerbilder ordnungsgemäß anzeigen können, müssen sie auf dem Computer Java Virtual Machine oder ein anderes Java unterstützendes Programm installiert haben.
For Web site visitors to view the banner properly, their computers must have Java Virtual Machine or another Java-enabling program installed.
Um EXAM Online oder EXAM eAcademy auf Ihrem Mac zu starten, muss das Programm Java installiert sein.
To run EXAM Online or EXAM eAcademy on your Mac you need to install Java first.
Besucher der Website können das Banner nur richtig anzeigen, wenn auf dem Computer Java Virtual Machine oder ein anderes Java-kompatibles Programm installiert ist. Wenn der Computer eines Besuchers Java nicht unterstützt, wird das Banner im Browserfenster nicht dargestellt.
For Web site visitors to view the banner properly, their computers must have Java Virtual Machine or another Java-enabling program installed. If their computers do not support Java, the banner will not render in the browser window.
Grundvoraussetzung für die Installation ist ein Handy auf dem Java-Programme (Midlets) ausgeführt und installiert werden können.
Basic condition for the installation is a mobile phone on that Java programs (Midlets) to be implemented and installed can.
Er kann entweder als freier Online-Dienst im Web genutzt werden, oder heruntergeladen und als Java-Programm bzw. Java-Servlet auf einem Webserver installiert werden.
It can be used on this free service on the web, or downloaded and used either as a java program, or as a java servlet on a Web server.
Das Zertifikat kann dann nicht mehr kopiert oder neu installiert werden.
The certificate can then no longer be copied or reinstalled elsewhere.
Ebenso wird hier definiert, ob weitere Komponenten installiert werden sollen.
You can also define here whether additional components should be installed.
Grasscloth sollte nur in trockenen, gut belüfteten Räumen installiert werden.
Grasscloth should only be installed in dry, well ventilated rooms.
Als erstes muss alles herunter geladen und die Tools installiert werden.
First, everything has to be downloaded and the tools installed.
Moderne dekorative Kamine sind völlig sicher und können überall installiert werden.
Contemporary decorative fireplaces are completely secure and can be installed anywhere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
