Dein Toleranzwert für die „Blockierte Javascript Dateien" wären also 3 Fehler, da Du weißt, dass diese in wenigen Wochen behoben werden würden.
Your tolerance for "blocked JavaScript files" would be 6 errors and you know that this situation will be resolved within a few weeks.
"Der Schlüssel zu einer besseren Ladezeit lag bei uns bei der Optimierung von CSS- und JavaScript Dateien, welche das Rendern negativ beeinflussten und die Darstellung des visuellen Teils der Seite blockierten."
"For us, the key to better page load times lay in optimising CSS and JavaScript files, which had been negatively impacting rendering and blocking the display of the visual portion of the page".
Wenn Ressourcen wie JavaScript oder CSS in separaten Dateien blockiert werden, z. B. in robots.txt, damit der Googlebot sie nicht abrufen kann, kann unser Indexierungssystem eure Websites nicht wie ein normaler Nutzer abrufen.
If resources like JavaScript or CSS in separate files are blocked (say, with robots.txt) so that Googlebot can't retrieve them, our indexing systems won't be able to see your site like an average user.
Dieser blockiert das Ereignis entweder ganz oder wandelt es passend um.
This either blocks the incident in its entirety or modifies it accordingly.
Wenn ich es einschalte, blockiert das Signal wirklich weg.
Der Vorhang war fest zugezogen und blockierte das gesamte Sonnenlicht.
The curtain was cinched tightly, blocking out all the sunlight.
Der schwere Vorhang fiel mit einem dumpfen Geräusch und blockierte das Sonnenlicht.
The heavy curtain fell with a soft slam, blocking the sunlight.
Sein breit gebauter Körper füllte den Türrahmen und blockierte das Sonnenlicht.
His wide-shouldered frame filled the doorway, blocking out the sunlight.
Ohne regelmäßige Wartung blockierte das alte Auto und ließ dich gestrandet zurück.
Without regular maintenance, the old car would seize up and leave you stranded.
Alte, muffige Vorhänge hingen im Fenster und blockierten das Sonnenlicht.
Old musty curtains hung in the window, blocking the sunlight from entering.
Ihre emotionale Reaktion blockierte das Meeting und verursachte Spannungen unter den Kollegen.
Her emotional response gridlocked the meeting, causing tension among the colleagues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
