Nun ist klar, woran es liegt: Vermutlich ist Microsoft dabei, seine Webangebote intern kräftig in Hinblick auf JavaScript und XML umzubauen.
After some investigation we found out, that Microsoft is in the process of rebuilding its web pages internally with regard to JavaScript and XML.
Blog-Leser Jens Uwe T. schreibt, dass Microsoft aktuell wohl dabei ist, seine Webangebote intern kräftig in Hinblick auf JavaScript und XML umzubauen - und erfasst dabei möglicherweise mehr (Telemetrie-)Daten.
Blog reader Jens Uwe T. writes that Microsoft is currently in the process of redesigning its website internally with regard to JavaScript and XML - and possibly acquiring more (telemetry) data.
JavaScript ist eine Skriptsprache, die die Funktionsweise von Webseiten verbessert, insbesondere im Hinblick auf Bilder.
JavaScript is a computer language that enhances the functionality of our website, particularly with respect to pictures.
Dazu gehört auch das Testen des JavaScript-Codes in verschiedenen Webbrowsern im Hinblick auf seine Funktionalität und Performance.
Dies erfolgt im Hinblick auf eingebettete Metadaten wie etwa Titel des Dokuments oder Name des Autors, auf verwendete Datei-Funktionalitäten wie etwa JavaScript oder Kommentare und auf die physikalische Struktur der Dateien.
This is carried out with regard to embedded metadata like the document's title or the author's name, to utilized document functionalities like JavaScript or PDF-comments and to the physical structure of the files.
Sie renovieren das alte Gebäude im Hinblick auf die Erhaltung seiner historischen Merkmale.
They're renovating the old building with an eye to preserving its historical features.
Sie überprüfen ihre Richtlinien im Hinblick auf eine Reduzierung der Umweltauswirkungen.
They're reviewing their policies with a view to reducing environmental impact.
Sie verhandeln mit Lieferanten im Hinblick auf eine Senkung der gesamten Produktionskosten.
They're negotiating with suppliers with a view to reducing overall production costs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
