Der Nutzer muss die Nutzung von JavaScript in seinem Browser zulassen, damit er auch die ausgefeilteren Funktionalitäten des Portals nutzen kann.
Users must authorise the use of JavaScript on their browsers to be able to take advantage of the most elaborate functions of the portal.
Der Nutzer kann die Erfassung dieser statistischen Informationen deaktivieren, indem er JavaScript in seinem Webbrowser deaktiviert.
The User can disable the collection of this statistical information by turning off JavaScript in their web browser.
Wenn der Nutzer mit der künftigen Übermittlung seiner Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden ist, besteht die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem der Nutzer die Anwendung JavaScript in seinem Browser ausschaltet.
If you do not want Google to collect, process or use information about you through our website through the use of Google Maps, you can disable JavaScript in your browser settings to fully deactivate Google Maps' service.
Da Squarespace JavaScript in seinem Dashboard deaktiviert, müssen Sie eine Vorschau Ihrer Seite separat anzeigen, um den von Ihnen hinzugefügten Buy Button oder den eingebetteten Warenkorb zu sehen.
Since Squarespace disables JavaScript in its dashboard, you need to preview your page separately to see the Buy Button or embedded cart that you've added.
Autres résultats
Diese Funktion kann durch den Nutzer der Webseiten technisch unterbunden werden, indem dieser JavaScript und Cookies in seinem Webbrowser deaktiviert.
This function can be technically prevented by users of the website by deactivating this JavaScript and cookies in their web browser.
Die Webanalyse kann durch den Nutzer der Webseiten technisch unterbunden werden, indem dieser JavaScript und Cookies in seinem Webbrowser deaktiviert.
Users can prevent web analytics by deactivating the JavaScript and cookies in their browsers.
Die Datenverarbeitung erfolgt in diesem Zusammenhang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Die Webanalyse kann durch den Nutzer der Webseiten technisch unterbunden werden, indem dieser JavaScript und Cookies in seinem Webbrowser deaktiviert.
The data processing related to this is performed on the basis of Art. 6 No. 1, let. a of the GDPR. The web analysis of the web pages can be technically stopped by the user by deactivating JavaScript and cookies in their web browser.
In B ist ein kurzes JavaScript in die Seite eingebunden.
In B, the page is injected with a short JavaScript.
Aktiviere Javascript in Deinem Browser um diesen Service nutzen zu können.
To use this service please enable Javascript in your web browser.
Soweit JavaScript in der Webseite verwendet wird, wurden alternative Mechanismen eingesetzt.
Alternative mechanisms have been provided where JavaScript is used within the site.
Für den Film muss Javascript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Your browser's Javascript must be enabled to view this film.
Sorry, du brauchst aktiviertes Javascript in deinem Browser für dieses Service.
Sorry, but we need Javascript enabled in your browser for this service.
Derzeit ist Javascript in Ihrem Browser deaktiviert, bitte aktivieren Sie es.
Currently Javascript is disabled in your browser, so please enable it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
