Wir arbeiten daran, JavaScript besser zu interpretieren - der sicherste Weg für eure Site, von Google und anderen Suchmaschinen gecrawlt zu werden, besteht jedoch darin, HTML-Links zu eurem Content zur Verfügung zu stellen.
While we are working to better understand JavaScript, your best bet for creating a site that's crawlable by Google and other search engines is to provide HTML links to your content.
Wir untersuchten, wie JavaScript-Module historische Datumswerte interpretieren und an die Sommerzeit anpassen.
Es arbeitet mit Browsern, die Frames unterstützen, Javascript interpretieren und Cookies zulassen.
It runs with browsers, which support frames, interprete javascript and allow cookies.
Antispam-Methoden, die Skripts zur dynamischen Komposition nutzen, basieren auf der Annahme, dass E-Mail-Harvester JavaScript nicht vollständig interpretieren können.
Anti-spam methods that use scripts for dynamic composition are based on the assumption that email harvesters can't fully implement JavaScript.
Ihr Browser kann entweder kein JavaScript interpretieren oder die Ausführung von JavaScript wurde ausgeschaltet.
JavaScript has been disabled on your browser, please enable JS to make this app work.
Und solange Google nicht komplett Javascript interpretieren kann (will), bleibt keine andere Möglichkeit als auf dem Server zu rendern und auf dem Client zu erweitern.
And as long as Google isn't able to fully interpret JavaScript (or doesn't want to) there is no other way than to render on the server and extend on the client.
Anweisungen von ganz oben waren manchmal schwierig richtig zu interpretieren.
Instructions received from on high were sometimes difficult to interpret correctly.
Ich fand die Nachricht seltsam verschlüsselt und schwer zu interpretieren.
I found the message strangely cryptic and hard to interpret.
Die Briefe wurden so behandelt, dass sie zweideutig und schwer zu interpretieren waren.
The letters were toyed with, leaving them ambiguous and difficult to interpret.
Das hilft die weiteren Werte besser zu verstehen und zu interpretieren.
This helps to better understand and interpret the other values.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
