Morgen kannst du das Orchester beim Stadtfest in Aktion erleben.
Tomorrow you can see the orchestra in action at the city festival.
Unser Team trat in Aktion, als das System gestern plötzlich ausfiel.
Our team sprang to action when the system suddenly went offline yesterday.
Das Team trat in Aktion, sobald ihr Manager um Hilfe bat.
The team swung into action the moment their manager asked for help.
Als der Feueralarm ertönte, trat das Personal sofort in Aktion.
When the fire alarm rang, the staff sprang to action immediately.
Der Zweck der Abrissbirne war klar, als sie in Aktion trat.
The wrecking ball's purpose was clear as it swung into action.
Die Freiwilligen traten in Aktion, als sie vom überfluteten Dorf hörten.
The volunteers sprang into action when they heard about the flooded village.
Als der Trainer rief, traten die Spieler in Aktion und trafen schnell.
When the coach shouted, the players sprang into action and scored quickly.
Eltern traten in Aktion, als die Schule plötzlich Änderungen der Buslinien ankündigte.
Parents sprang to action when the school announced sudden changes to bus routes.
Sobald der Sturm losbrach, traten die Notdienste sofort in Aktion.
As soon as the storm hit, the emergency services swung into action.
Sobald der Chef ankam, trat das gesamte Team geschlossen in Aktion.
As soon as the boss arrived, the whole team jumped into action.
Sobald der Kunde sich beschwerte, trat unser Supportteam in Aktion.
As soon as the customer complained, our support staff sprang into action.
Als der Feueralarm ertönte, traten die Feuerwehrleute sofort in Aktion.
When the fire alarm rang, the firefighters sprang into action immediately.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
