Ich wollte ihn in Aktion sehen, aber er fuhr woandershin.
I wanted to watch him in action, but he went somewhere else.
Wir müssen ihn schleunigst identifizieren, bevor jemand anderes in Aktion tritt.
We must confirm his identity quickly before they take any further action.
Unglaublich groß, kraftvoll und beeindruckend in Aktion zu sehen.
Unbelievably large, powerful and impressive to see in action.
Andere, die vorbereitet sind, werden in Aktion treten und verschwinden.
Others who are prepared will swing into action to disappear.
Der Zweck der Abrissbirne war klar, als sie in Aktion trat.
The wrecking ball's purpose was clear as it swung into action.
Er wurde als vermisst in Aktion aufgeführt und vermutlich tot.
He was listed as missing in action and presumed dead.
Sie beobachtete, wie er in Aktion sprang, als er den Alarm hörte.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Es war klar, wir mussten wieder in Aktion treten.
It became clear to us that we had to spring into action again.
Einen Rennfahrer in Aktion zu sehen, ist ein aufregendes Erlebnis.
Watching a race car driver in action is an exhilarating experience.
Das einsatzbereite Team sprang sofort in Aktion, nachdem der Notruf einging.
The responding team quickly jumped into action after the emergency call came in.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
