Ihre Arroganz gegenüber den Kollegen war ihr Untergang in der Firma.
Her arrogance toward colleagues led to her undoing at the company.
Sie schätzt ihre kollegiale Beziehung zu den Mitarbeitern in der Firma.
She values her working relationship with her colleagues at the firm.
Er ist seit Jahren das schwarze Schaf in der Firma.
He's been the bad apple in the company for years now.
Sie wird am Freitag ihren Lebenslauf bei der Firma einreichen.
She will drop off her resume at the company on Friday.
Das plötzliche Rebranding der Firma hat bei treuen Kunden für Wirbel gesorgt.
The company's sudden rebranding caused a big stir among loyal customers.
Der Ruf der Firma litt wegen eines schwarzen Schafes im Management.
The company's reputation suffered because of one rotten apple in management.
Die schlechte Presse macht der Firma dieses Quartal das Leben schwer.
The bad press is making things rough for the company this quarter.
Nach seinem Praktikum erhielt er ein Jobangebot von der Firma.
After his traineeship, he received a job offer from the company.
Sein neues Projekt eröffnete der Firma die Möglichkeit für innovative Lösungen.
His new project opened a doorway to innovative solutions for the company.
Die meisten dieser politischen Skandale waren vor unserer Zeit in der Firma.
Most of those political scandals were before our time at the company.
Investoren waren von der Finanzkraft und dem globalen Einfluss der Firma beeindruckt.
Investors were impressed by the firm's financial muscle and global influence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.