In einer isolierten Welt können unsere Content Scripts die DOM-Inhalte fremder Websites lesen; interne JavaScript-Funktionen oder -Variablen aber nicht.
Isolated worlds means our content scripts can read the DOM contents of a 3rd party site, but not any internal JavaScript functions or variables.
Ein modulares und variables Hauskonzept war eigens hierfür entwickelt worden.
A modular and variable house concept was designed especially for that.
Was sie also vorschiessen, ist nichts als ihr konstantes und variables Kapital.
Hence what they advance is nothing but their constant and variable capital.
Dank der übersichtlichen und variablen Einteilung hast du immer alles griffbereit.
Thanks to their clear and variable divisions everything is easy to reach.
Darm wird unregelmäßig und variabler als konsistent - abwechselnd Durchfall/ Verstopfung.
Bowel become irregular and variable as consistency - alternating diarrhea/ constipation.
Fixe und variable Vergütung stehen dabei in einem angemessenen Verhältnis zueinander.
Fixed and variable remuneration are in reasonable proportion to each other.
Kommt schon, es geht doch nur um Muster und Variablen.
Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Dabei dürfen diese sogar auf Funktionen und Variablen des Programms zugreifen.
Thereby they may also access functions and variables of the program.
Handeln Sie zu festen und variablen Spreads, alle in einer Plattform.
Trade at both fixed and variable spreads, all in one platform.
Diese sind in den Abschnitten zu Funktionen und Variablen beschrieben.
These are discussed in the sections on functions and variables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
