Dabei versucht das JumpStart-Programm, das vorhandene Boot-Gerät des Systems zu verwenden.
The JumpStart program attempts to use the system's existing boot device.
Das JumpStart-Programm verwendet die vorhandenen Dateisysteme auf den Festplatten des Systems.
The JumpStart program uses the existing file systems on the system's disks.
Das benutzerdefinierte JumpStart-Programm weist den beiden Submirrors Namen zu.
The custom JumpStart program assigns names to the two submirrors.
Das benutzerdefinierte JumpStart-Programm weist dem Mirror einen Namen zu.
The custom JumpStart program assigns a name to the mirror.
Ist dies nicht möglich, wählt das JumpStart-Programm ein anderes Boot-Gerät aus.
The JumpStart program might choose a different boot device if necessary.
Der·angegebene Speicherbereich wird nicht verwendet und vom JumpStart-Programm nicht erkannt.
The specified slice is not used or recognized by the JumpStart program.
Das JumpStart-Programm liest die Datei rules.ok.
The JumpStart program reads the rules.ok file.
Das JumpStart-Programm erstellt ein neues Dateisystem auf der Festplatte mit demselben Namen.
The JumpStart program creates a new file system on the same disk with the same name.
Das JumpStart-Programm verwendet zusätzliche Festplatten, wenn die angegebene Software nicht auf rootdisk passt.
The JumpStart program uses additional disks if the specified software does not fit on rootdisk.
Wenn ein Root-Dateisystem gefunden wird, setzt das JumpStart-Programm rootdisk auf die entsprechende Festplatte.
If a root file system is found, the JumpStart program sets rootdisk to the found disk.
Wenn das JumpStart-Programm die Dateisysteme nicht in/a einhängen kann, tritt ein Fehler auf und die Installation schlägt fehl.
If the JumpStart program cannot mount the file systems onto/a, an error occurs and installation fails.
Wenn Sie filesys mit den aufgeführten Werten verwenden, erstellt das JumpStart-Programm während der Installation lokale Dateisysteme.
By using filesys with the values that are listed, the JumpStart program creates local file systems during the installation.
Sie müssen den·Festplatten-Speicherbereich angeben, auf dem das benutzerdefinierte JumpStart-Programm die Statusdatenbankreplikation erzeugen soll.
You must specify the disk slice on which you want the custom JumpStart program to place the state database replica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
