Drei Abschnitte des Kartenplotters müssen repariert werden.
There are three sections of the chart plotter to repair.
Die Zoomstufe des Kartenplotters war falsch eingestellt und nicht alle Details wurden eingeblendet.
The zoom level of the chart plotter was wrong and not all details were shown.
Schließen Sie einen Media-Player-Stick nicht direkt an die Rückseite des Kartenplotters an.
Do not connect a media player stick directly into the back of the chart plotter.
Zeigt das Radarbild überlagert auf der Kartenseite des Kartenplotters an (Autopilot oder Steuerkurssensor empfohlen, um beste Ergebnisse zu erzielen)
Overlays radar image on the chart plotter map page (autopilot or heading sensor recommended for best results)
Sie können den Kartenplotter mit einem Computer verbinden, um das Bild des Computers zu sehen und um den Computer über den Touchscreen des Kartenplotters zu bedienen.
You can connect the chart plotter to a computer to see the computer screen and to control the computer using the chart plotter touchscreen.
Wenn Sie andere Kabel verwenden oder einen Media-Player-Stick an der Rückseite des Kartenplotters anschließen, erlischt die Garantie.
Using different cables or connecting a media player stick into the back of the chart plotter voids your warranty.
Simrad Multifunktionsdisplays kombinieren leistungsstarke Sonartechnologie zum Aufspüren von Fischen mit den Navigationsfunktionen des Kartenplotters, die Sie zur Planung von Touren und zur Orientierung auf dem Wasser benötigen.
Simrad multifunction displays combine powerful fish-finding sonar technology with the chart plotter navigation features you need to plan trips and find your way on the water.
SonarChart Live ermöglicht Bootsfahrern das Erstellen einer persönlichen 1 ft/0,5 m bathymetrischen HD-Karte, die in Echtzeit auf dem Bildschirm ihres Kartenplotters zu sehen ist.
It allows to create 1ft/0.5 m personal HD bathymetry maps while navigating with the results displaying on your device in real time!
Wenn Sie den Computer über den Touchscreen des Kartenplotters bedienen möchten, müssen Sie den Computer mit dem Anschluss USB verbinden.
To control the computer using the chart plotter touchscreen, you must connect the computer to the USB port.
Informationen, Details und Leistungen eines professionellen GPS Kartenplotters zu minimalen Kosten.
Chart details and performances of a professional GPS chart plotter at a minimal cost.
Das GMR 18 HD+ bietet eine 8-Bit-True-Color-Auflösung und liefert so eine klare Darstellung auf dem Display des Kartenplotters.
GMR 18 HD+ features 8-bit true color resolution for a clear presentation on your chart plotter screen.
Die Integration eines Vulcan Kartenplotters in die Technik Ihres Bootes ist einfach - Sie benötigen lediglich Strom für grundlegende Navigations- und Kartenplotterfunktionen.
Adding a Vulcan chart plotter to your boat is simple - just add power for basic navigation and chartplotting functionality.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
