Um sicherzustellen, dass der Kenncode jedes Tiers einmalig ist, sollte eine betrügerische Zweitverwendung elektronischer Kennzeichen verhindert werden.
In order to ensure the uniqueness of the animal identification code any fraudulent second use of electronic identifiers should be prevented.
Der Transponder reagiert auf dieses Signal, indem er eine Informationseinheit aussendet, die auch den Kenncode des Tieres umfasst.
The transponder reacts to this signal by emitting an information telegram, which includes the animal identification code.
In diesem Dialogfeld erstellen Sie einen Kenncode zum Schutz vertraulicher Dokumente.
Use this dialog to create a passcode to password-protect confidential documents.
Einige Geräte fordern möglicherweise einen Kenncode, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.
Some devices may ask for a passcode to complete the pairing process.
Selbst der stärkste Kenncode ist nutzlos, wenn Sie sorglos mit ihm umgehen.
Even the strongest pass code is useless if you treat it carelessly.
Wenn Sie einen Kenncode erstellen, berücksichtigen Sie die Sensibilität der geschützten Informationen.
When creating a pass code, consider the sensitivity of the information you are protecting.
Verraten Sie Ihren Kenncode niemandem, auch wenn Ihnen die Personen vertrauenswürdig erscheinen.
Do not divulge your pass code to anyone, even someone who appears to be trustworthy.
Das Gerät ist gesperrt und ich habe meinen Kenncode vergessen.
My device is locked but I don't remember my passcode
Schreiben Sie den aus vier Zeichen bestehenden Kenncode auf.
Write down the four character passcode.
Legen Sie ein Entsperrungsmuster oder einen Kenncode fest.
Set an unlock pattern or passcode.
Selbst die beste Verschlüsselungsmethode lässt sich umgehen, wenn der Kenncode nicht hinreichend geschützt ist.
Even the strongest encryption method can be bypassed if your pass code is vulnerable.
Schon einige einfache Vorsichtsmaßnahmen können verhindern, dass andere Zugriff auf Ihren Kenncode erlangen.
A few simple precautions can prevent others from gaining access to your pass code.
Suchen Sie für alle anderen Produkte im Benutzerhandbuch des Herstellers nach dem richtigen Kenncode.
For all other products, consult the manufacturer's user guide for the correct passcode.
