Wenn Sie zusätzliche Kernelparameter verwenden, müssen Sie bestimmte Standardoptionen ebenfalls mit angeben, die von den debian-installer-Images benötigt werden.
Also, when specifying additional kernel parameters, you must repeat certain default options that are needed by the debian-installer images.
Notiz: Falls Ihr root Dateisystem das JFS Dateisystem verwendet, stellen Sie sicher, dass Sie ro als Kernelparameter hinzufügen.
Note: If your root filesystem uses the JFS filesystem, be sure to add ro as a kernel parameter.
Fügen Sie im ZENworks-Kontrollzentrum bei der Erstellung des AutoYaST-Bundles netdevice=eth0 als zusätzlichen Kernelparameter hinzu.
In ZENworks Control Center, add netdevice=eth0 as an additional kernel parameter while creating the AutoYaST bundle.
Weitere Kernelparameter können per append-Befehl angegeben werden
Hier werden die Kernelparameter (wie z.B. die Einstellungen für die serielle Konsole) festgelegt.
This is where kernel parameters (such as serial console settings) are specified.
Zudem wird durch das Bereitstellungstool die Konfigurierung des neu installierten Systems automatisiert, um die optimale Einrichtung der Kernelparameter, Registrierungsschlüssel, Anwendungseinstellungen und sonstigen Konfigurationselemente sicherzustellen.
The deployment tool will also automate the configuration of the newly installed system to ensure kernel parameters, registry keys, application settings and other configuration elements are set optimally.
Dieses Pseudo-Dateisystem erlaubt uns, auf die interne Datenstruktur des Kernels einzuwirken, nützliche Informationen über die Prozesse herauszufinden und um Einstellungen während des Betriebs zu ändern (durch Änderung der Kernelparameter).
This pseudo file system allows you to interact with the internal data-structure of the kernel, get useful information about the processes, and to change settings (by modifying the kernel parameters) on the fly.
Diese Anbieter decken verschiedene Aufgaben der Systemverwaltung ab, wie dhcp, NFS oder die Einstellung der Kernelparameter.
These providers cover various tasks of system management, such as dhcp, NFS, or kernel parameters setting.
Notiz: Die Kernelparameter aus dem yaboot-Abschnitt sind hier auch anwendbar.
Note: The kernel parameters in the yaboot section above are also applicable here.
Solch ein Systemeintrag kann einen Kernel enthalten (image), eine Root-Partition, zusätzliche Kernelparameter usw.; ebenso kann aber auch eine Konfiguration enthalten sein, um ein anderes, nicht-Linux-Betriebssystem zu booten (other).
Such a system can include a kernel (image), a root partition, additional kernel parameters, etc. as well as a configuration to boot another, non-Linux (other) operating system.
Wenn Sie zum Boot-Befehl Standardoptionen hinzufügen möchten, geben Sie diese in das Feld 'Allgemeine Kernelparameter' ein.
If you wish to add default options to the boot command, enter them into the 'General kernel parameters' field.
Drücke danach ESC um aus der Zeile zu gehen ohne zu speichern oder drücke Strg x oder F10 um mit der neuen Liste der Kernelparameter zu booten.
Then press ESC to escape without saving or Ctrl x or F10 to boot with the new list of kernel parameters.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
