Nur wenn es ein Versions-Update gibt, müssen Sie das Kernprogramm aktualisieren.
Only when there is a version update you have to update the core program.
Unser Kernprogramm ist das Verpacken von kosmetischen Produkten und Produkten für den Haushaltsverbrauch.
Our core program is the packaging of cosmetic and household products.
Dieses Kernprogramm wird je nach Bedarf um spezifische inhaltliche Komponenten ergänzt.
This core programme will be supplemented with specific content-related components as required.
Das Kernprogramm bildet die Basis für Ihre modulare Büroeinrichtung.
Das Kernprogramm überzeugt durch viel Arbeitsfläche und klassisches Design.
Durch die Kombination aus Kernprogramm und funktionaler Lösung können Sie Ihr Büro jederzeit nach Bedarf verändern.
By combining core programmes and functional solutions, you can easily modifiy your office according to your needs.
Es besteht aus einem Haupt- bzw. Kernprogramm und sogenannten Logiken, die quasi beliebig kombiniert werden können.
It consists of a main and/or core program and so-called logics, which can be combined quasi arbitrarily.
Geben Sie Ihren Mitarbeitern Raum für gute Gespräche und viel Kreativität - mit dem neuen Kernprogramm.
Give your employees space for good conversations and a lot of creativity - with the new core program.
Ein einzigartiges internationales gemeinsames Kernprogramm für alle Studenten, das die Grundlage für eine umfassende globale Bildung bildet.
A uniquely international common core program for all undergraduate students, providing the basis for a well-rounded global education.
Auch in diesem Jahr ist der niederschwellige Zugang eines unserer zentralen Anliegen, was genauso für das Kernprogramm gilt.
Low-income access remains a central concern of ours this year, as is the case with our core program.
Dein Kernprogramm ist es, Menschenleben zu bewahren!
Your core program is to preserve human life!
Die Teilnehmenden an dem Kernprogramm studieren überwiegend in natur- und ingenieurwissenschaftlichen und medizinischen Fächern.
Most of the core programme participants are from the natural science, engineering and medical fields.
Das Kernprogramm unseres Unternehmens gliedert sich in vier Untergruppen und deckt damit das Hauptsegment eines qualifizierten Fachhandelsgeschäftes ab.
The core program of our company is divided into four sub-groups and thus covers the main segment of a qualified retail business.
