Dieses Kontrollprogramm gilt für bestimmte prioritäre Bereiche.
Ein regelmäßiges Kontrollprogramm stellt eine kontinuierliche Wasserqualität sicher.
Das Labor wendet zusätzlich ein internes Kontrollprogramm an.
Vom Rohstoff bis zur Lieferung des Endprodukts unterliegt es einem strengen Kontrollprogramm.
From raw materials to end product delivery, it has a strict control program.
zum koordinierten Kontrollprogramm im Bereich der Futtermittel für das Jahr 2005
zum koordinierten Kontrollprogramm im Bereich der Futtermittel für das Jahr 2006
Das gesamte Herstellungsverfahren ist einem strikten Kontrollprogramm unterstellt.
The whole production process is covered by the control programme.
Diese Stichprobenpläne, der Kontrollplan und das gemeinsame Kontrollprogramm entsprechen der risikobasierten Methodik.
Those sampling plans, that control plan and that common control programme are in line with the relevant risk-based methodologies.
Wir wissen, dass ein dokumentiertes Überwachungs- und Kontrollprogramm wichtig ist, um die Programmtätigkeiten zu überprüfen.
We also understand that a documented monitoring and control program is essential to validate the program works.
Grät, Verfahren und Kontrollprogramm zur Leistung von Verbrauchsgütern
Apparatus, method and control program providing expendable supplies
Wird kein Kontrollprogramm durchgeführt, bleibt das Risiko der Virusfreisetzung auch nach Isolierung und Untersuchung im mittleren Bereich.
Where no control programme is applied, the release risk remains medium even after isolation and testing.
Maßnahmen, mit denen eine kontinuierliche Überwachung der relevanten Verfahrensparameter gewährleistet wird, die im Kontrollprogramm beim Betrieb der Anlage festgelegt werden.
Measures ensuring continuous monitoring and supervision of the relevant process parameters fixed in the control programme when operating the plant.
Ich hatte die Empfindung, dass das Kontrollprogramm für die Balance noch entwicklungsfähig ist.
I had the sensation that the control program for the balance is still viable.
