Sir, ich müsste viel tiefer als nur im Kortex suchen.
Sir, I would have to search much deeper than just the cortex.
Um sicherzustellen, dass der visuelle Kortex nicht mehr aktiv ist.
To confirm there is no residual activity in the visual cortex.
Forschung verbindet kognitive Aufgaben mit erhöhter Aktivität im motorischen Kortex.
Research links cognitive tasks with increased activity in the motor cortex.
Er spürte ein Kribbeln im Arm, als der motorische Kortex aktiv wurde.
He felt a tingling sensation in his arm as the motor cortex engaged.
Alkohol schädigt auch den präfrontalen Kortex, der impulsives Essen fördert.
Alcohol also damages your prefrontal cortex, which promotes impulsive eating.
Für Musiker ist der motorische Kortex entscheidend, um Instrumente gekonnt zu spielen.
For musicians, the motor cortex is crucial for playing instruments skillfully.
Korbzellen sind bekannt dafür, hemmende Netzwerke innerhalb des Kortex zu schaffen.
Basket cells are known for creating inhibitory networks within the cortex.
Die Feinmotorik von Kindern entwickelt sich, während ihr motorischer Kortex reift.
Children's fine motor skills develop as their motor cortex matures.
Der präfrontale Kortex eines Jugendlichen ist noch nicht voll entwickelt.
See, an adolescent's prefrontal cortex isn't fully developed.
Bildgebende Studien zeigen, dass der motorische Kortex bei körperlichen Aktivitäten aufleuchtet.
Imaging studies show the motor cortex lights up during physical activities.
Eine dünne äußere schützende farblose Schicht zum Schutz der Kortex.
A thin outer protective colourless layer to protect the cortex.
Koffein und Gabapentin führen einen Krieg in meinem neuralen Kortex.
Caffeine and gabapentin are fighting a war in my neural cortex.
Training kann die Reaktion des visuellen Kortex auf bestimmte visuelle Reize verbessern.
Training can enhance the visual cortex's response to specific visual stimuli.
