Lade eine Kartoffelkanone nicht, wenn du sie nicht sofort abschießen willst.
Do not load a potato gun unless you want to shoot it immediately.
Während sie Besorgungen machte, traf sie im Laden einen alten Freund.
While running errands, she bumped into an old friend at the store.
Sie laden eine neue, nicht im Projekt enthaltene Türfamilie.
You load a new door family that is not in the project.
Sie laden eine Methode und wenden sie auf die Datentablle an.
You can load a method and apply it to the data table.
Wir laden eine Compagnie ein, diesen Moment frei zu gestalten.
We invite a company to create this moment without restrictions.
Weißt du, er hat neulich im Laden eine Lesung gemacht.
You know, he did a reading at the store the other day.
Das Laden einer neuen Instanz von Alchemy erfolgt nun schneller.
It now takes less time to load a new instance of Alchemy.
Dies geschieht unter anderem beim Aufrufen und Laden einer Website.
This happens among other things when calling and loading a website.
Die Kunden waren scharf wie nachbars lumpi, als der Laden einen großen Ausverkauf ankündigte.
The shoppers were gagging for it when the store announced a massive clearance sale.
Wir brauchen jemanden, der am Wochenende im Laden eine Schicht schiebt.
We need someone to put a shift in this weekend at the store.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
