Diese Regeln können manuell erstellt oder aus der Layout-Software importiert werden.
These rules can be setup manually or imported from the layout software.
Es bedarf keinerlei Expertenwissen in Sachen Layout-Software oder Grafikdesign.
No expert knowledge of layout software or graphic design is required.
Für den Hobby-isten gibt es nicht viele freie und leistungsfähige Schaltplan- und Layout-Software.
For the hobbyist there are not many powerful and free schematic and layout software.
Die Programmierung des Bestückungsautomaten erfolgt durch Einlesen von Positionsdaten aus der Layout-Software.
Programming of the placement machine can be done easily by transfer position data from Layout software.
Es gibt eine Menge von computergestützten Design-Tools mit Layout-Software für Sie zur Auswahl, um Ihr Design zu erstellen.
There are a lot of computer-aided design tools with layout software for you to choose from to create your design.
Keinerlei Beeinträchtigungen der gewohnten Funktionen Ihrer Layout-Software
no adverse effects on the familiar functions in your layout software
So können Sie Ihre Printwerbemittel oder Druckerzeugnisse aller Art ohne Layout-Software einfach und schnell individualisieren.
This way, you can individualize all types of printed advertising material or print products easily and fast without layout software.
Kenntnisse der Bildbearbeitungsprogramme und Layout-Software gehören genauso in Ihren Werkzeugkasten wie das technische Verständnis für komplexe Produktionsprozesse innerhalb eines digitalisierten Produktionsprozesses.
Knowledge of image processing programs and layout software are as much a part of your repertoire as the technical understanding of complex production processes within a digitalized production process.
Sie können Ihre Designregel-Prüfung innerhalb Ihrer Layout-Software zu einem reibungslosen Ablauf verkürzen.
You can condense your design rule checking into a smooth operation within your layout software.
Obwohl Entwurfsregeln, wie z. B. Netzklassen und Topologie-Vorgaben, aus der Layout-Software importiert werden können, müssen Sie dennoch kleine Anpassungen vornehmen, damit der Autorouter seine maximale Leistungsfähigkeit erreicht.
Although design rules, like net classes and topology constraints, can be imported from the layout software, they may still need to be fine-tuned for peak performance in the autorouter.
Wenn Sie spezielle Programme, wie z.B. CAD-Programme, spezielle Layout-Software oder Programme für Formulardruck verwenden, ist es wichtig zu wissen, welche Druckersprache die entsprechende Software für optimale Ausdrucke am besten unterstützt.
If you use special programs, such as CAD programs, special layout software or programs for form printing, it is important to know which printer language best supports the corresponding software for optimal printouts.
Erproben Sie Ihr PCB-Design mit Erfolg, ohne jemals Ihre Layout-Software verlassen zu müssen.
Successfully practice your PCB design without ever leaving your layout software.
Aus Ihrer Layout-Software geben Sie IDF-Daten aus und laden diese hoch.
Export IDF data from your Layout Software and upload it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
