Der Umgang mit dem alten Legacy-Code ist hier immer ein heikles Problem.
Dealing with the old legacy code is always a hairy problem here.
Den alten Legacy-Code aus den Neunzigern zu reparieren, ist reine Sisyphusarbeit.
Fixing legacy code from the nineties is a total ship in a bottle.
Arbeiten mit Legacy-Code und Integration in bestehende Robotik-Systeme.
Work with legacy code and integrate with existing robotics systems.
Der Legacy-Code bleibt erhalten und das Produkt wurde nicht von Grund auf neu entwickelt.
Legacy code remains and the product was not developed from scratch.
Wir können mit der Projektarbeit in jeder Entwicklungsphase beginnen - von der Idee bis zum Legacy-Code.
We can start working on the project at any development stage - from an idea to legacy code.
Entsprechender Legacy-Code wiegt aber immer sehr schwer und behindert eine konsistente Modernisierung und Weiterentwicklung der Software erheblich.
However, corresponding legacy code always places a burden on and significantly prevents consistent software modernization and enhancements.
Der generierte Code kann unverändert genutzt oder im Rahmen eines größeren Systems in Legacy-Code integriert werden.
The generated code may be used as is or integrated with legacy code as part of a larger system.
Nach der Veröffentlichung war unser Team für den Support, den Aufbau neuer Funktionalitäten und die Beseitigung von Legacy-Code verantwortlich.
Following its publication, our team was responsible for support, building new functionalities, and eliminating legacy code.
Mit welchen Strategien kann man dem Problem der Portierung von Legacy-Code begegnen und
What are the strategies for addressing the challenge of porting legacy code, and is
Wir müssen uns nicht oft mit Legacy-Code befassen, weil wir auf der grünen Wiese beginnen und neue und hochmoderne Technologien einführen können.
We often do not have to deal with legacy code because we can start on the green field, introducing new and state-of-the art technologies.
Entwickler der nächsten Generation müssen mit Mainframes vertraut sein und wissen, wie sie ihre Kenntnisse nutzen können, um Legacy-Code zu pflegen und zu verbessern.
Next generation developers must be familiar with mainframes and know how to apply their skillset to maintain and improve legacy code.
Diese Optimierungen verbessern die Codeeffizienz und erleichtern die Integration mit Legacy-Code, vorhandenen Datentypen sowie vorhandenen Kalibrierparametern in Produktionsumgebungen.
These optimizations improve code efficiency and facilitate integration with legacy code, data types, and calibration parameters used in production.
Wir wollen mehr Funktionalität, mehr automatische Testabdeckung, bessere Usability, mehr Performance, bessere Prozesse, weniger Legacy-Code.
We want more functionality, more coverage by our tests, better usability, better performance, better processes and fewer legacy code.
