Und genau ab diesem Moment verlieren die Demonstranten ihre Legitimation.
And as soon as they do this the demonstrators lose their legitimacy.
Aus derartigen Lernprozessen erwächst auch ein hohes Maß an Legitimation.
Learning processes of this kind also result in a high degree of legitimacy.
Bitte beachte, dass Dein Konto ohne diese Legitimation gesperrt bleibt.
Please note that without this legitimation, your account will remain blocked.
Der Schutz eines Heiligtums war Legitimation zur Ausübung von Macht.
The protection of a sanctuary was the legitimation for exercising power.
Er ist nahezu der einzige allgemein akzeptierte Titel der Legitimation.
Legitimation von Herrschaft ist eine wesentliche Voraussetzung für politische Stabilität.
Legitimization of leadership is an important precondition for political stability.
Letztlich geht es darum, welche Begriffe wem Legitimation verleihen.
Finally, this concerns which terms give legitimation to whom.
Diese Form der Legitimation läßt auch ein Stück Selbstbewußtsein entstehen.
That form of legitimation also gives us a certain self-assurance.
Mit einer klaren Legitimation aus diesen Aspketen sind Sie sogar noch kraftvoller.
With a clear legitimation on this aspects you are even more powerful.
Diese Form der Legitimation passt nicht zu jeder Herrschaftsform gleichermaßen.
This form of legitimation does not fit every form of rule equally well.
Letztendlich ist dies die beste Garantie für eine demokratische Legitimation.
After all, this is the best guarantee for democratic legitimacy.
Sie erfordern handlungsfähige Institutionen, eine klare Kompetenzordnung und eine demokratische Legitimation.
This requires efficient institutions, a clear division of competences and democratic legitimacy.
Beide weigerten sich mit dem Argument, das Militärgericht besäße keine Legitimation.
They both refused, arguing that the military court had no legitimacy.
