Es war bloß eine Line, aber ich bin total drauf.
It was just a line, but I feel really wired.
Jemanden verdienst, der an dich denkt, ehe er eine Line zieht.
You deserve someone who thinks of you before sniffing a line.
Also wenn du mich brauchst, schreib mir auf Line.
I mean if you need me, just Line me.
Line ist auch verantwortlich für alle grafischen und visuellen Designs.
Line is also in charge of all graphic and visual design.
Er spielte sein Line up tadellos und die Gäste haben ihn gefeiert.
He played his Line up flawlessly and the guests have celebrated him.
Er war es dann auch, der mich zur Finish Line brachte.
It was my mind, who brought me to the finish line.
Die Viking Line äußerte sich ,sehr zufrieden' über das Urteil.
Viking Line declared itself "extremely satisfied" with the judgement.
Für die kleinere Line oberhalb des Pilzes brauche ich unzählige Versuche.
I need innumerous attempts for the shorter line above the mushroom.
Alle lächelten und lachten, während sie beim Outdoor-Event den Line Dance übten.
Everyone was smiling and laughing while practicing line dancing at the outdoor event.
Qualität und interessant - eine würdige Fortsetzung der illustren Line.
Quality and interesting - a worthy continuation of the illustrious line.
Zu jeder Line hast du eine Range, mit der du diese spielst.
For each line there is a range with which you play it.
Beim Rodeo haben alle unter den hellen Lichtern am Line Dance teilgenommen.
At the rodeo, everyone participated in line dancing under the bright lights.
Line ist eigentlich eine Strecke, folglich der Anfangs- und Endpunkt.
Line is actually a line segment, hence the start and endpoint.