Local businesses circled the wagons when activists criticized their environmental practices.
Die lokalen Unternehmen schlossen die Reihen, als Aktivisten ihre Umweltpraxis kritisierten.
Local businesses are pounding the drum for the annual city festival this month.
Die lokalen Unternehmen rühren diesen Monat die Werbetrommel für das jährliche Stadtfest.
Local officials closed the park at the mayor's bidding after the incident.
Die örtlichen Beamten schlossen den Park auf sein Geheiß nach dem Vorfall.
Local law enforcement had to collar several individuals last night.
Die örtliche Polizei musste letzte Nacht mehrere Personen in Gewahrsam nehmen.
Local officials urged swimmers to be vigilant to avoid drowning incidents.
Örtliche Behörden mahnten Schwimmer zur Vorsicht, um Badeunfälle zu vermeiden.
Local schools must comply with the enacted rules regarding student safety.
Örtliche Schulen müssen die eingeführten Regeln zur Sicherheit der Schüler einhalten.
Local activists kept the banner flying for animal rights despite constant criticism.
Lokale Aktivisten hielten die Fahne hoch für Tierrechte trotz ständiger Kritik.
Local designers are in the hunt for the top fashion industry prize.
Lokale Designer sind im Rennen um den wichtigsten Preis der Modebranche.
Local attorneys frequently appear in the county court for their clients.
Örtliche Anwälte treten häufig im Amtsgericht für ihre Mandanten auf.
Local vendors will participate in the grand opening of the market.
Lokale Händler nehmen an der großen Eröffnung des Marktes teil.
Local businesses are concerned that more shops may close down soon.
Lokale Unternehmen befürchten, dass bald mehr Geschäfte schließen müssen.
Local fishermen guided the boat people through dangerous reefs to the shore.
Lokale Fischer lotsten die Boatpeople durch gefährliche Riffe bis an die Küste.
Local newspapers called attention to the lack of affordable housing options.
Lokale Zeitungen machten auf den Mangel an bezahlbarem Wohnraum aufmerksam.